• Авторизация


Джон Леннон 28-10-2008 19:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


15 марта 2002-го года в аэропорту Ливерпуля открылся памятник Джону Леннону (John Lennon), да и сам аэропорт теперь носит гордое имя Джона.
[317x450]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Любимая группа моя Битлз)
Volly_Penner 05-12-2008-14:25 удалить
Кто жил в советское время вне РСФСР должен знать, что в паспорте были странички как на русском, так и на местном языках. И местное имя писали по-русски с точностью кальки. Помню, как у меня глаза полезли на лоб, когда в паспорте дирижера Таллиннской русской хоровой капеллы (ТРХК) Ольги Тунгал я прочитал ее отчество: Йохновна!!! Папа Оленьки - известный эстонский дирижер - Джон Тунгал (John Tungal)!
Вообще-то, у эстонцев отчество не используют. Пишут, к примеру, Raivo, Augusti poeg - Райво сын Августа. Почти, как на Руси в старину - Иван, Петров сын...
--
С почтением,
Волли


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Джон Леннон | Необычные_памятники - Необычные и забавные памятники со всего мира | Лента друзей Необычные_памятники / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»