Лень было заглядывать в словарь , но , если так ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО - то это что-то о воздушных феях ? Yes?...:) Если да - то как-то очень умиротворенно получилось....воздушные феи более проказливые, что ли...А что такое fuir?

Ответ на комментарий Dancing_Witch # Забавно, что название музыки так привлекло тебя)) Я сам просто обожаю эту и другие композиции Сати, но не особенно вникал в их названия - я ведь не силен во французском... Слово "fuir" означает стремительное движение, кружение, может полет... А сама музыка просто волшебна, она словно качает меня на волнах сна и уносит в какие-то зачарованные дали...

Дмитрий_Шепелев, да, это ты правильно сказал - "качает на волнах"....а с воздухом обычно ассоциируется какое-то вихревое состояние, то есть, действительно "fuir"... Но здесь совсем не "fuir", по моему.:)))...здесь именно плавное течение....Как ты там говорил - "сложное название" ? Вот это видимо тоже самое оно...

Ответ на комментарий Dancing_Witch # Очень может быть...