Слово "алаверды" произошло от соединения двух разных слов двух различных языков. Первая часть — от арабского allah («бог, аллах»), а вторая — от турецкого verdi, формы прошедшего времени глагола ver — «давать». То есть буквально «алаверды» можно перевести как «бог дал».