Все мы человеки, и разговариваем, случается, не правильно и смешно. С кем не бывает. Когда деятельность связана с общением, тогда, конечно, особенно надо стремиться говорить грамотно и красиво... И вот вам примеры речевых ляпсусов Свидетелей Иеговы с сайта Андрея Кураева. Обхохочешься!
"У вас даже название собрания очень приятное. Да, кстати, как называется ваше собрание?"
"Эта речь мне дана была поручена".
О трактате: "Мы должны лучше использовать его распространение".
Брат дает совет относительно помощи больным братьям и сестрам, которые лежат в больнице: "... мы могли бы принести им в больницу какой-нибудь интересный журнал, например, про воскресение мёртвых..."
Брат молится в арендованном зале: "... Иегова, помоги нам вынести из этого зала самое ценное" (реальная история).
Сестра на ШТС приводит наглядный пример: "Когда портной хочет что-нибудь сшить, он тщательно кроит ткань, ЧТОБЫ МЕНЬШЕ ОСТАВАЛОСЬ НА ЛИШНИЕ КУСКИ".
Брат с речью: "Вот что сказал один опытный пенсионер..."
Ведущий представляет оратора: "А сейчас выступит брат Божий путь жизни".
Из молитвы: "Благослови остаток наших дней..."
Из рассказа случая в служении: "Там стояли два человека - один был мужчина, другой был женщина..."
"Мысли, блуждающие не по теме".
На одной из речей о проповеди в многоквартирных домах брат объясняет, кто такие коменданты: "Жильцы домов в целях безопасности скидываются на коменданта".
Брат, проповедуя на улице в ветреную погоду, открывает мужчине Исаию 25:8 и обращает внимание на этот стих: "Вот, посмотрите, какие условия Бог создаст для людей". Тем временем ветер перелистывает одну страницу вперёд, и мужчина читает стих 8 из другой главы: "Eбо все столы наполнены отвратительною блевотиною, нет [чистого] места".
"Приведём, например, пример. Ну, например..."
Районный-поляк: "Сатана три раза искусал Иисуса, тем более может искусать и нас..."
Районный-финн: "Когда приезжает надзиратель, сестры его стараются накормить как можно плотнее. Не стоит этого делать, иногда достаточно буквально одного блуда..." Ему шепотом: "Брат! "Блюда"!" "Да-да, "блюда"!"
Польский брат: "Братья, мы все обьязьяны ходить в полевое служение".
Румынский брат: "Я понимаю трудности русского языка. Я сам не русский с детства".
Харьковчанин, увидев братьев, попросил: "Мне, пожалуйста, журнал "Очнитесь!""
После публичной речи, ведущий: "Ну а теперь время перейти к твердой духовной пище".
Один прохожий удивляется: "Вот я читаю на обложке вашего журнала "Пробудитесь 8-го февраля". Почему именно 8 февраля?"
В Польше мужчине у дверей предлагают журнал с вавилонской блудницей на обложке: "Знает ли пан эту даму?". Мужчина в ответ: "Тихо, жена дома!"
Брат на НЦС предупреждает: "Не следует проповедовать с одним и тем же братом мужского пола!"
"144 000 будут жить на небе. Остальные получат награду в другом месте".
Сестра предлагает журнал женщине, которая, не открывая двери, спрашивает: "Зачем пришли?" Сестра: "Сегодня мы разговариваем со всеми соседями о сложностях строения человеческого мозга..."
Объявление на конгрессе: A теперь споем песню "Наконец жизни конец".