Это цитата сообщения no_woman__no_cry Оригинальное сообщение

Просто так...

И под занавес еще кое-что, тоже вспомнившееся сегодня...
Грасс кроме своей неоднозначной прозы писал еще и стихи. Запомнилась одна вещь, которую здесь приведу (за дословность не ручаюсь, но что-то очень близко...):


Nachdem die Spitzengruppe Tour de France
von einem Falter ueberholt wurde,
gaben viele Radfahrer das Rennen auf…

После того, как группу фаворитов Тур де Франс
обогнал мотылек,
многие гонщики отказались от дальнейшего участия...