На сайте http://ru.wiktionary.org/wiki
прочитал об этимологии фамилии 'Самохоткин':
"Фамилия происходит от слова "самохотка", что означает "доброволец".
Первая версия. В узком смысле данное слово использовалось как кличка
для российских евреев, принявших христианство "как бы" по собственному желанию.
В большинстве случаев принятие христианства было вынужденным шагом,
так как на территории Российской империи существовала черта оседлости,
а также иные дискриминационные ограничения для евреев,
при этом с добровольным принятием христианства все эти ограничения снимались.
С тех самых пор и пошла русская народная пословица: "Еврей крещённый, что вор прощённый".
Вторая версия. Существует романтизированная версия появления данной фамилии.
Согласно ей, свободных лиц, отказавшихся от свободы
с целью заключения брака с крепостной, также именовали "самохотками".
Третья версия. Согласно третьей версии, данная фамилия была широко распространена среди казачьего населения,
так как казачьи войска по сути были "добровольными".
Таким образом "самохотка" в узком смысле этого слова означало "добровольно изъявившего желание участвовать в боевых действиях казака".
Косвенное подтверждение данной теории имеется в художественной литературе, где фамилия Самохоткин упоминается именно как казачья.
Дополнительным доказательством того, что это так,
служит пускай и не частое, но широкое распространение данной фамилии по всей территории России,
преимущественно на юге России, в Сибири и на Дальнем Востоке.
Это объясняется тем, что казаки изначально проживали на юге и сложились там как субэтнос.
Позже, в царское время, Сибирь и Дальний Восток осваивались именно казаками.
При советской власти казаки туда же уже ссылались.
К сожалению в данный момент
носителей данной фамилии осталось совсем немного (! - АЛС).
Из основных причин, по которым эта фамилия перестала быть столь распространённой,
можно назвать две:
1) Репрессии против казаков существенно уменьшили количество носителей данной фамилии.
2) Появление в начале XX века неологизма "самоходка" (до начала XX века самоходной артиллерийской техники не существовало),
а также превращение слова "самохотка" в архаизм (путём вытеснения его более благородно звучащими словами "доброволец" и "волонтёр")
привело к тому, что повсеместно ошибочно при переоформлении документов в фамилии 'Самохоткин' буква "т" заменяется на "д".
Эта версия обосновывается тем, что фамилии для жителей Российской империи
были введены еще задолго до революции, и таким образом фамилия 'Самоходкин'
не могла появиться и существовать, так как на тот момент
не существовало слова "самоходка", от которого она могла быть образована. Существует критика на данную позицию,
указывающая, что существует слово "самоходка", означающее одновременно
"брак против воли родителей", "самокрутку", "курицу, прячущую от хозяина отложенные яйца",
"дезертира" и "кровь, идущую саму по себе из носа".
По мнению автора, данная гипотеза абсурдна:
и по причине чрезвычайно отдаленных по смысле друг от друга значений одного и того же слова,
и по причине явной выдуманности и сленговости этого слова и его значений,
и по причине невозможности представить себе ситуацию,
при которой кто-либо решился бы выбрать себе фамилию,
образованную от столь неподходящих для этого значений слова "самоходка".

Ах, как это всё правильно. Как это всё верно!
Конечно, мы, Самохоткины, не 'сами ходим',
а 'живём по своей охоте' - так, как нам нравится.
И в переводе на китайский я не какой-нибудь 'zixingche',
a Zi Yuan.
Так что все три версии меня устраивают.
Будем считать, что я - московский казак,
настырно женившийся только по любви.
Принадлежность к народу Ветхого Завета мне, разумеется,
тоже льстила бы, но, к сожалению,
первый родоначальник с фамилией Самохоткин известен
с начале XIX века,
то есть задолго до появления черты оседлости в России