Настроение сейчас - super!!!

Позитивная очень песня.



Komm wir stehlen uns die Nacht
Sie ist wie für uns gemacht
Und im Schutz der Dunkelheit
Nehmen wir uns das, was uns nicht reicht
Nehmen wir uns das, was uns nicht reicht

Und wir fliehen
Sind schon duch die halbe Welt gerannt
Wer soll uns kriegen
Wir sind überall und nirgendwo Unerkannt

Sie hängen unsre Bilder auf
Wir füllen jede Zeitung aus
Sie jagen uns weltweit
Doch wir sind zum Äußersten bereit
Lieber tot als nicht zu zweit

Und wir fliehen
Sind schon duch die halbe Welt gerannt
Wer soll uns kriegen
Wir sind überall und nirgendwo Unerkannt

Wir sind viel zu schnell
Sie werden uns nicht stellen, dafür sind wir zu schnell
Uns gehört die Welt
Lernen Sie, Sie werden uns nie stelln

Denn wir fliehen, sind schon bis ans Ende der Welt gerannt
Wer soll uns schon kriegen
Wir sind überall und bleiben doch
Unerkannt

Unerkannt, unerkannt...

Sie finden uns niemals...



Теперь на русском:



Давай, мы украдем ночь,
Она как будто создана для нас;
И под покровом темноты
Мы возьмем то, чего нам не хватает (2x)

И мы летим,
Мы прошли уже полмира,
Кто возьмется нас поймать?
Мы везде, и нигде не узнаны...

Вы вешаете наши фото,
Мы переполняем каждую газету,
Вы охотитесь за нами по всему миру,
Но мы готовы к чужакам,
Лучше смерть, чем не вдвоем...

И мы летим,
Мы прошли уже полмира,
Кто возьмется нас поймать?
Мы везде, и нигде не узнаны...

Мы слишком быстры,
Вы не остановите нас, для этого мы слишком быстры;
Запомните, вы никогда нас не остановите!..

Ведь мы летим,
Мы дошли уже до края мира,
Кто поймает нас?
Мы везде, но все же остаемся - неузнанными...

Вы не найдете нас... никогда...



Johannes: „Wer hat nicht auch schon mal über Flucht nachgedacht...“

Йоханнес о песне: "Кто еще не думал хотя бы однажды о побеге..."

Коротко и ясно=))

Ссылка на скачку:

http://www.zaycev.net/pages/515/51527.shtml

Песня есть в дневнике сообщества=)