Настроение сейчас - bla-bla-bla

Эта статья - перевод статьи из Википедии. Переводила сама=) Так что вот результат!


"Silbermond - немецкая рок-группа из города Баутцен в Саксонии. Сокращенно группу также называют SiMo или Monde. Известные хиты группы, среди прочих, "Symphonie" и "Das Beste".


Познакомились участники Silbermond в 1998 году на музыкальном молодежном проекте Ten Sing. Только через два года, по прошествии нескольких сессий (jamsession - неофициальное музыкальное мероприятие, на котором играют группы разных стилей и направлений) было принято решение о создании группы JAST (идея состоит в том, что название группы состоит из начальных букв имен четверки:
J - Johannes;
A - Andreas;
S - Stefanie;
T - Thomas.) Произошло это после опроса группы на скамейке на Дрезденском Главном Вокзале (вот тут я не очень уверена, бред какой-то=))

В первые месяцы репертуар группы состоял преимущественно из Cover-песен и немногих собственных композиций с английскими текстами. С этими вещами они приняли участие в 3-х конкурсах. На конкурсе BEAT 2000 они заняли 1-е место. На Soundcheck в июне 2001 они заняли 2-е место в номинации "Лучшая школьная группа Саксонии". В августе того же года они выиграли главный приз в Средней Германии в номинации "Музыкальное выступление". Недовольствие своими английскими текстами привело группу назад к своему родному языку.

Осенью 2001 появились первые немецкие песни, список которых пополнился новыми песнями в следующие месяцы.

С этими песнями они выступили на разогреве у группы Puhdys в Каменце, перед тогда еще самой большой аудиторией для юной группы. Через месяц музыканты поехали в двухнедельный тур по Саксонии с Radio PSR и выступали уже как Silbermond. Silbermond было первое название из всех предложенных, которое всем сразу понравилось. Далее последовало выступление 5 июня 2002 года на Арене Лейпциг на вечеринке в честь 10-летнего юбилея Radio PSR перед более чем 10 000 человек. Пиком 2003 года для группы было первое место на награде новичков "Lucky Star". Чтобы повысить свои шансы на успех, группа переехала в Берлин. Отсчет пошел: в январе 2004 Silbermond сопровождали певицу Jeanette Biedermann в турне, выступая у нее на разогреве. В марте появился дебютный сингл группы "Mach's dir selbst" ("Сделай это сам"). Первый альбом "Verschwende deine Zeit" (в кругах поклонников просто "VDZ" - "Трать свое время") вышел в сотрудничестве с продюссерами компании Valicon - Инго Политцом и Берндом Вендландтом, которые помогли достигнуть успеха таким группам, как Bell, Book & Candle и Angelzoom. Альбом получил статус Дважды Платинового в Германии и Австрии. Помимо награды New Faces Award журнала Bunte, в 2004-м году Silbermond могли радоваться тому, что их сингл "Symphonie" ("Симфония") ротировался в первой десятке немецких чартов.

Почти весь конец 2004 года группа была в Турне, а в апреле 2005-го года вышел их концертный DVD "Verschwende deine Zeit - Live", который получил статус Золотого. Кроме этого в 2005 году о группе почти ничего не было слышно. Ни одна песня с альбома Verschwende Deine Zeit больше не была выпущена в качестве сингла. Вместо этого в марте появился новый сингл "Zeit fuer Optimisten", который включал в себя абсолютно новую песню. 2-го июля 2005-го года группа приняла участие в концерте Live-8 в Берлине.

21-го апреля 2006, года вышел второй альбом группы под названием "Laut Gedacht", о котором много говорили в средствах массовой информации. Первый сингл, "Unendlich" ("Бесконечные"), появился 31-го марта 2006-го года. После очередного тура в мае 2006-го группа выпустила новый сингл "Meer sein", который вышел 7-го июля 2006-го года. Третий сингл со второго альбома, "Das Beste" ("Лучшее"), появился в продаже 6-го октября 2006-го. Эта новинка сразу взлетела на вершины немецких хитпарадов. Она и не могла быть последней из-за очень эмоционального текста, который так нравится влюбленным, да и вообще всем слушателям. Премиум-переиздание CD включает в себя 4 версии "Das Beste" (Single-версия, альтернативная версия, живое выступление в Каменце и инструментальная версия) и клип. Кроме того на этом CD можно найти совместную работу с Deutschen Filmorchester Babelsberg под руководством Скотта Лавтона; это новая версия 3-го сингла группы - "Symphonie". Эту версию группа исполнила вживую 6-го октября 2005 года на церемонии Comet. 8-го декабря 2006 года вышел CD лучших песен хорошо многим знакомой группы In Extremo. Разные группы собрались, чтобы сыграть эти песни в новой обработке. Silbermond приняли участие в этом мероприятии, выпустив Cover-версию песни "Die Gier" ("Жажда").

30-го марта 2007-го года вышел четвертый сингл со 2-го альбома "Das Ende vom Kreis" ("Конец круга")".


Первоисточник - http://de.wikipedia.org/wiki/Silbermond#Bandgeschichte

[640x480]