Настроение сейчас - guuuut!

Стефани о песне "Meer Sein":

Stefanie: „Meer sein“ ist das erste Lied, dass wir unterwegs geschrieben haben (auf der Fahrt von Berlin nach Duesseldorf) und steht ganz offensichtlich unter den Eindruecken unserer ersten eigenen Tour und der vielen grossen Festivals auf denen wir 2005 spielen durften. Es ist einfach unfassbar, wenn man da vor mehreren Tausend Leuten auf der Buehne steht und man eigentlich nur noch ein Meer aus Menschen sieht. So sassen wir also in unserem Tourbus, tranken einen Schluck von Andreas' Pfefferwodka, den er sich von unserer Skandinavientour mitgebracht hatte (der schmeckt grauenvoll) und so gegen 1 Uhr nachts entstand der Text auf die Melodie, die zu dem Zeitpunkt schon in Fragmenten existierte. In dem Song geht es darum, dass man gegen Sachen, die nicht rechtens und falsch sind, kaempft und sich dafuer einsetzt sie zu verbessern. Und das geht zusammen natuerlich besser und leichter als alleine. Ausserdem ist das Lied eine Art Dankeschoen an die Leute, die uns auf unseren Konzerten besucht haben „...und alles waer' nichts, haetten wir uns nicht gefunden...“ Ein Konzert aus 2005, dass eigentlich den ganzen Song auf den Punkt bringt, ist Live 8. Ein Paradebeispiel dafuer, was man erreichen kann, wenn viele Menschen, die ein Ziel haben, zusammen fuer die Sachen einstehen.“...zusammen machen wir alles moeglich...


Стефани: Meer Sein - первая песня, которую мы написли, находясь в дороге (из Берлина в Дюссельдорф), и она абсолютно полностью основана на наших впечатлениях от нашего первого собственного тура и многих больших фестивалей, на которых мы имели возможность играть в 2005. Это просто непостижимо, когда ты стоишь на сцене перед тысячами людей и просто видишь море из людей. Так вот, мы сидели в нашем туровом автобусе, пили "Перечную водку" Андреаса, которую он вез с нашего тура по Скандинавии (на вкус она ужасная), и примерно в час ночи текст совместился с мелодией, которая к этому времени уже существовала в фрагментах. В песне речь идет о том, что человек выступает против того, что не правильно и ложно, борется и вступается за то, чтобы это улучшить. И это получается вместе, конечно же, лучше, чем одному. Кроме того, эта песня - своеобразная благодарность людям, которые были на наших концертах: "И ВСЕ было бы НИЧЕМ, если бы мы не нашли друг друга..." Концерт, после которого эта песня полностью оформилась - это Live 8. Образец того, чего можно достигнуть, если много людей, у которых есть цель, вместе берутся за дело. "Вместе мы сделаем все возможным..."


В приложение - видео с концерта в Оберхаузене, где группа записывала концертный DVD=) "Meer Sein"... Давайте будем морем...