• Авторизация


К ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ ПЕСНИ "ПРЫГУН В ВЫСОТУ" 06-04-2008 14:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


По просьбе исследователя творчества Владимира Высоцкого Бориса Акимова мною был про-аннотирован неизвестный ранее автограф, оригинал которого был предоставлен для ознакомления вышеупомянутым исследователем.

Начну с перечислений.

С учетом вышеупомянутой рукописи, мне известно 10 автографов с набросками, вариантами и беловиками данной песни.
В фонограммах зафиксировано около 105 исполнений песни, хотя их было конечно больше, так как автор исполнял ее почти на каждом концерте.
Первое исполнение на Одесской киностудии - вероятно, осенью 1970 года.
Последнее - 16 июля 1980 года в подмосковном Калининграде.
Песня аранжирована и записана на пластинку французской фирмы "Le shant du monde" в 1975 году - альбом вышел в 1981-м с названием "Прерванный полет".
Полностью зафиксирована в болгарском документальном фильме "Вместо интервью" на черно-белой кинопленке в 1975 году.

Задумка песни "Прыгун в высоту" восходит, судя по автографам, еще к 1967 году – в блокноте с черновиками песен к «Интервенции» есть наброски. (РГАЛИ, ф.3004. оп. 3, ед хр. неизвестна, в блокноте лист пронумерован 14, когда уточню - сообщу). Надо заметить, что в набросках Прыгун не имеет определения - "в высоту" или "в длину".

[700x421]
[Фрагменты автографов публикуются по принципу - самый верх листа и самый низ].
Блокнот, синяя шариковая ручка.

Позже персонаж оживает в стихотворении «Как тесто на дрожжах растут рекорды» - летом 68 года: "Прыгун в длину упрыгнет за границу, //А тот, кто будет прыгать в высоту...". Уже появилось два прыгуна! (Копия автографа предоставлена А.Е.Крыловом для работы над пятитомником, оригинал, по всей видимости, хранился у Н.М.Высоцкой, матери поэта, в настоящий момент, вероятно, в ГКЦМ Высоцкого).

[698x141]
Оригинал автографа не видел, вероятно, бумага - "зеленый лигат", красная шариковая ручка. Не исключено, что синяя. Написано во время или сразу после съемок фильма "Хозяин тайги".

Позже тема снова не дает покоя автору – на листочках текста «Я уверен, как ни разу в жизни...» (РГАЛИ, 3004-1-98-2), написанного около 24 апреля 1969 года, имеется зачеркнутая строчка: "У меня прыгучесть от природы". Она, конечно, может иметь отношение и к другим произведениям, но просто зафиксируем сей факт.

[699x263]
Листочек в четверть стандартного листа A4, голубая шариковая ручка. На таких же страничках, вероятно, в больнице, написаны тексты "капустника" к 5-летнему юбилею театра на Таганке, наброски к песням "Ты идешь по кромке ледника...", "Как-то раз, цитаты Мао прочитав..." и ПЕСЕНКИ О СЛУХАХ.

По всей видимости, к этому же периоду нужно отнести работу Владимира Высоцкого над диалогами о спорте к фильму «Спорт, спорт, спорт», где в одном из диалогов – почти дословная цитата. (РГАЛИ, 3004-1-146).

Первые большие наброски можно датировать временем написания «Песни о моем старшине», которая впервые исполнена, вероятно, весной 1970 года (РГАЛИ 3004-1-94-2об;I-156а.) [Еще при жизни поэта с его архивом работали вышеупомянутые А.Крылов, Б.Акимов, и на тех страницах, которые им были доступны, проставлена сквозная нумерация, она будет далее обозначена римской цифрой I, перед передачей автографов в РГАЛИ(в то время - ЦГАЛИ СССР)другую нумерацию проставил Г.Антимоний, те цифры будут обозначаться римской цифрой II].
[699x524]

Вероятно, чуть позже Владимир Семенович начал работу над песней о легкой атлетике - "Боксы и хоккеи мне на какого черта". Окончательный вариант ее неизвестен до сих пор. В ее черновиках видим и наброски к Прыгуну. (РГАЛИ-3004-1-68-4, 3004-1-68-03;I-159).

[698x202]

[698x149]
Три четверти стандартного листа A4, красная шариковая ручка, правка - синяя.

А далее, судя по тексту, написан автограф, с оригиналом которого я был ознакомлен. Он написан тоже красным шариком, а оборот содержит первоначальный вариант с названием "О ПРЫГУНЕ" и записан уже синим (I-161).

аверс
[697x105]

реверс
[696x125]

Поcле был написан первый исполнявшийся вариант с названием «О ПРЫЖКАХ И ГРИМАСАХ СУДЬБЫ» (I-160). Местонахождение автографа мне неизвестно, имеется только ксерокопия.

[697x138]
Этот вариант и был исполнен на Одесской киностудии с названием "ПРЫЖКИ И ГРИМАСЫ" предположительно осенью 1970 года.

Потом появился вариант с названием «О ПРАВОЙ И ЛЕВОЙ», его можно считать финальным, так как он хоть и менялся позже, но уже незначительно. (РГАЛИ-3004-1-68-2;I-158).

[693x94]

Несколько особняком стоит чистовик названием «ПРЫГУН В ВЫСОТУ» (РГАЛИ-3004-1-68-1;I-157). По всей вероятности это подцензурный вариант, это видно из исправленного "в паху" на "в боку" и еще нескольким изменениям. Не исключено, что он был предложен в театр "Современник" для спектакля "Свой остров". В фонограмме для театра песня зафиксирована, правда, в обычном варианте.

[698x94]

В РГАЛИ хранится еще один вариант текста - ксерокопия автографа из фирмы "Le shant du monde" - для упомянутой в самом начале статьи пластинки.(РГАЛИ-3004-1-104-17).

[700x149]

Подробно на вариантах исполнения останавливаться не буду, они не входят в цели данного исследования. Обозначу лишь один вопрос, касающийся первых исполнений песни.

Считается, что фонограммы клуба МВД и "ПсевдоМалаховки" датируются апрелем 1970 года. В них зафиксирован фактически устоявшийся вариант песни. Однако - первый вариант Одесской киностудии - ПРЫЖКИ И ГРИМАСЫ - соседствует с первым вариантом БЕГА ИНОХОДЦА и песней "Комментатор из своей кабины..", а они обе относятся к осени 1970 года (наброски второй - к лету). "Комментатор", скорее, может быть отнесен к поздней осени. Кроме того, больше датированных фонограмм "Прыгуна" в 1970 году не зафиксировано. Записи у Валентина Савича не в счет -по поводу датировок его фонограмм поговорим позже.
Скажу больше, первое исполнение песни в 1971 году датируется МАЕМ. При том, что имелось немало других выступлений как домашних, так и публичных.
Можно было бы предположить, что эти две фонограммы относятся к 1971 году (кстати, ранее "клуб МВД" так и датировался), однако... Есть основание считать две упомянутые фонограммы записями 1970 года. Автор там говорит, предваряя песню "Профессионалы", что "наши ребята" не исключено, что снова станут чемпионами и выиграют в ЧМ. Чемпионат мира по хоккею был в 1970 году, канадцы тогда же отказались участвовать в нем и не участвовали, если не ошибаюсь, еще 7 лет после этого. Вот это те вопросы, которые предстоит выяснить. Не исключаю, что сделает это кто-то из читающих этот блог.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
07-04-2008-01:15 удалить
Первое, что пришло на ум после чтения статьи (или анализа, или – как это назвать? – думы), фраза из «Мастера»:

Именно, именно… ему там самое место! Ведь говорил я ему тогда за завтраком: «Вы, профессор, воля ваша, что-то нескладное придумали! Оно, может, и умно, но больно непонятно. Над вами потешаться будут».

Это я к тому, что даже мне, человеку, который вроде бы как «в теме», продираться через джунгли этих умозаключений без предварительного перебора всего имеющегося в наличии материала по этой песне – а он у меня не весь под руками (да и вообще – не весь: что-то не сумел в свое время отксерить, что-то вообще прошло мимо) – было чрезвычайно трудно. Поэтому думаю, что такой способ популяризации успеха иметь не будет. Любители творчества ВВ, не копающие так глубоко (а порой и не знающие, где копать, да и надо ли это вообще), сдохнут даже не от тоски, а от безнадеги в этом разобраться. Так что никакого «всплеска интереса», кроме развития комплекса неполноценности – от осознания невозможности всего этого постичь ( и даже не в силу «скудоумия», а просто ввиду невозможности доступа к перечисленным материалам) – подобным образом не добиться.
А у ограниченного круга знатоков (чуть было не написал это слово в кавычках) есть возможность излагать свои мысли друг другу просто по «мылу», не выставляя напоказ раздражая лишний раз других любителей Высоцкого.
P.S. Свои соображения изложу в личном письме. Но предварительно скажу, что в конкретно рассматриваемой рукописи не согласен с аргументацией относительно порядка написания ее сторон. Все-таки написанное красным (то, что аналитик считает аверсом) сделано позже, а утверждения, что там идут наброски, которые далее – на «обороте», синим – получают развитие, неверно в принципе. Из-за 1) прошло какое-то время 2) мысли по сюжету песни изменились и то, что считается «реверсом» (синим) не есть «развитие» идей, возникших ранее (написанное красным); наоборот – «красное» является трансформацией «синих» идей, но (согласно изменившемуся со временем сюжету) уходит в сторону, становясь другими (новыми, а не старыми) вариантами.
Думаю, стоит произвести внимательный анализ построения фраз.
И в связи с этим еще одно соображение: в наличии имеются не все рукописи, отражающие работу полностью, т.к. на определенном этапе (думаю, понятно на каком) видны «дыры»: мысли и идеи у автора появляются как бы «ниоткуда»; понятно, что листика не хватает (а возможно, и не одного).
Дальнейшее – письмом.
А вообще, удачи!
Обилие информации лучше, чем ее отсутствие.
В данном случае личная переписка хуже публичной, так как нашу "личную" с тобой переписку никто никогда не прочтет. Никому не будет известно, что кроме автографов, хранящихся в РГАЛИ, есть автографы, "ходящие" по рукам и тд.
Что касается аверса или реверса, пожалуй, соглашусь, что написанное красным - сделано позже. Может быть, как раз тогда же когда и "Боксы.."
Просто цель данной работы была - собрать воедино все автографы. Вот выясняется, что тут что-то недостает.
Какой же такой есть "недостающий автограф"? Беловик "Прыжков и гримас"?
На всякий случай перечислю те, что из тебе известных упомянуты здесь:

156а. - на обороте черновика "О МОЕМ СТАРШИНЕ" (РГАЛИ)
157 - ПРЫГУН В ВЫСОТУ (РГАЛИ)
158 - О ПРАВОЙ И ЛЕВОЙ (РГАЛИ)
159 - в черновиках "Боксы и хоккеи..." (РГАЛИ)
160 - О ПРЫЖКАХ И ГРИМАСАХ СУДЬБЫ (местонахождение неизвестно)
161 - О ПРЫГУНЕ
+ черновик "Боксы и хоккеи без номера.." (РГАЛИ)


Так что - жду ответа, как соловей, сам понимаешь кого... :)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник К ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ ПЕСНИ "ПРЫГУН В ВЫСОТУ" | Сергей_Жильцов - Дневник Сергея_Жильцова | Лента друзей Сергей_Жильцов / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»