а обратно можешь переводить?

Перевод с германского на французский сделал Леон Дегрелль, с французского на испанский перевёл Мигель Серрано (в работах которого и найдено это стихотворение в качестве эпиграфа), затем стихотворение было переведено на русский вместе с остальными статьями дона Мигеля, но дословно. Я всего лишь привёл сей шедевр к стихотворной форме.

паняяяятна....

Я хочу поинтересоваться.
Скажи,что случилось? Чёрт возьми, почему ты стал националистом? Мне непонятно.

Grinder_Hhle, потому что всё к этому и шло, с самого начала.
Другое дело, что не "национализм". Это слово противно мне. Национал-социализм. Так лучше.

Голос_Голос, данный вопрос "крутится" у меня с тех пор ,как я вернулся. На мой взгляд такой уход странен , но мне кажется что сейчас у тебя всё более серьёзно. Твой выбор,не могу сказать,что разделяю его хоть немного - но это лучше чем толерастия и прочая хуйня.
Касаемо словоблудия - неважно как это назвать.Национализм,национал-социализм,нацизм,фашизм,расизм - суть то одна,притом что к каждому из этих слов можно приписать разное значения , принципиально это не имеет разницы.

Grinder_Hhle, разница в оттенках одного и того же, образах, ассоциациях.
Так, например, расизм ассоциируется с американскими толерастическими свистоплясками, национализм - со всякими лейбштандартами СС "Дмитрий Дёмушкин", фашизм - с Леоном Дегреллем, нацизм и национал-социализм - понятно с чем. Ближе всего мне из сего списка, пожалуй, национал-социализм и фашизм континентального паневропейского масштаба (fascio, объединение).

Паневропеизм - звучит прекрасно!