Это цитата сообщения
Latinist Оригинальное сообщение
Это очень трудный случай, и я его отношу к своим особым подвигам. Это три биконсонантных корня: 1-й из Основного списка, а 2 других из Дополнительного (в этом-то вся и трудность!).
Первоначальное значение такое: устрашающие раздумья о прошлом.
«Устрашающие» – не совсем точно. У ранних индоевропейцев было несколько слов со значением «устрашение». Это были устрашения разных типов. Так вот в данном случае имеется в виду устрашение на большом расстоянии, устрашение без последующего соприкосновения.
Звучало это слово на праславянском этапе так: gwhronstis. Самый первый согласный звук – исключительной трудности. Я умею его произносить (как, впрочем, и все остальные), но не люблю его из-за его трёхфокусности – задненёбно-лабиальной-придыхательности.