Дневник Learning_English
Лента друзей - Дневник - Полная версия
Scratch_the_Pitch (Learning_English)
Перевод...
10-11-2008 20:57
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Помогите перевести несколько фраз/слов:
brave as you dare
come watch yourself
stag
to turn the coin of lust and penalty
Комментарии (5):
Columbia13
10-11-2008-21:26
удалить
stag [] 1. 1) а) олень-самец (достигший пяти лет) б) олений рог 2) вол 3) индюк (достигший двух лет) 4) а) осведомитель, доносчик Syn: informer б) дежурство; караульная служба 5) бирж. спекулянт ценными бумагами 6) холостяцкая вечеринка; мальчишник Syn: stag party 7) кавалер без дамы (на вечеринке и т. п.) 2. предназначенный только для мужчин; холостяцкий stag dinner — обед только для мужчин, обед без женщин stag night — холостяцкая вечеринка - stag party
чё-то всё такое парнушное. прям не наю как перевести... ыыыыы
Простые_радости
10-11-2008-22:47
удалить
brave as you dare - храбрый насколько вы смеете
lust and penalty-дажда и штраф
Gothic_Kabbalah
11-11-2008-06:12
удалить
шикарный перевод песни получится)))
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Перевод... | Learning_English - English language |
Лента друзей Learning_English
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»