Перевод...
04-11-2008 20:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Фраза взята из скази "О золотой рыбке". Возникли трудности при переводе второй фразы.
Ask it to build us a new house. We can't live here any more, it's falling about our ears.
Комментарии (7):
KeithAvenue9PM
04-11-2008-20:58
удалить
он разрушается у нас на глазах?
просто смешно
или курам насмех.
KeithAvenue9PM, тогда уже на ушах, но я не спец, вот и спрашиваю совета)
По_имени_Мяу
04-11-2008-23:02
удалить
мы буквально слышим, как оно разрушается? :)
По_имени_Мяу
04-11-2008-23:03
удалить
в смысле, он :) Дом, ага :)
Моя_Пустота, вот... это мне уже больше нравится)
штукатурка на уши сыплется 
шутка ))))
шутка ))))
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Перевод... | Learning_English - English language |
Лента друзей Learning_English
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»