[показать]Помогите, пожалуйста, с переводом фразы "Я в пролёте". Имеется ввиду "мне ничего не досталось", а не "я в каком-то пролёте нахожусь". Надеюсь на вашу помощь. Исходное сообщение Helen_Cutie I got screwed....... I ended up with nothing.........Соглашусь с Helen_Cutie, Добавлю ещё "I got nothin' "