• Авторизация


Emotions/Эмоции... 20-07-2008 19:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!



[показать]Нас окружают не только слова, но и звуки. И все они выражают наши ощущения и чувства. Иногда они оказываются не менее важными, чем сами слова, а иногда – даже гораздо значимее. Поэтому сегодня рассмотрим как выражаются восклицаниями и междометиями разные эмоции.
Радость:
ah [а:]
boy [бой]
hallelujah [хэлил’у:йэ]
hooray [хур’эй]
oh [’эу]
whee [уи’и]
whoopee [ууп‘и:]
yahoo [я:х’у:]
yippee [йип’и:]

Восхищение:
cor [ко:]
my [май]
whoa [у’эу]
wow [у’ау]

Удивление (приятная эмоция):
ah [а:]
blimey [бл’айми]
brother [бр’аЗэр]
coo [ку:]
cor [ко:]
crikey [кр’айки]
eek [и:к]
eh [эй]
gee [джи:]
gosh [гош]
ha [ха:]
Heavens! [х’эвэнз]
huh [хах]
jeez [джи:з]
man [мэн]
my [май]
oh [’эу]
say [сэй]
whoa [у’эу]
wow [у’ау]

Боль:
aargh [а:х]
ouch [‘ауч]
ow [‘ау] Страх: eek [и:к]
yikes [яйкс]

Отвращение:
ugh [ух]
urgh [о:г]
yuck [як]

Раздражение, злость:
aargh [а:х]
blast [бла:ст]
bother [б’оЗэ]
botheration [боЗэр’ейшэн]
brother [бр’аЗэр]
crikey [кр’айки]
darn [да:рн]
gee [джи:]
goddammit [год’эмит]
Heavens! [х’эвэнз]
heck [хек]
jeez [джи:з]
man [мэн]
oh [’эу]
rats [рэтс]
shoot [шу:т]
by http://vicoolya.com/
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Rucci 20-07-2008-19:21 удалить
Гретл, всегда пожалуйста! :)))
Postovu6ka 20-07-2008-19:29 удалить
очень интересная статья,спасибо)
xXx_Hate_me_xXx 20-07-2008-21:05 удалить
большое спасибо, тепер знаю, как это все пишется)
хех, я и половину этих эмоций не знала)))
А почему одни и те же междометия выражают и раздражение и удивление например (man)?
Rucci 21-07-2008-17:43 удалить
Hrabraya_businka, видимо, это зависит от интонации :)
Jaded_Soul 22-07-2008-00:22 удалить
А jeez - аналог Jesus? =]] Странно, что нет восклицаний вроде Holy shit/crap! =D Все остальное знакомом, только вот Gosh не слышала..
Rucci 22-07-2008-00:29 удалить
Jaded_Soul, Gosh???? Это одно их самых распространенных! :)
Jaded_Soul 22-07-2008-00:32 удалить
Rucci, правда? =]] Значит, я на слух за God воспринимала. Anyway, спасибо за пост =] Было забавно помотреть на знакомые восклицания в печатном виде ^^
Jaded_Soul 22-07-2008-00:33 удалить
ПоСмотреть, разумеется. Странно, что запрещено редактирование комментариев =/
Kissing_by_Wind 23-07-2008-13:47 удалить
а так эмоции выражаются в Британии, США или везде??
Kissing_by_Wind, ну, это же разговорник, думаю - везде


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Emotions/Эмоции... | Learning_English - English language | Лента друзей Learning_English / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»