• Авторизация


Slang. Letter C... 11-02-2008 21:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Сall girl
та, которую можно вызвать по телефону, "девушка по вызову".
carry away
v. 1. возбуждать, волновать; 2. кайфовать, тащиться: The music was so cool that she was carried away.— Музыка была такая классная, что она прямо "улетела".
cat (tomcat)
сексуально активный мужчина, "кот".
Cash down!
v деньги на бочку! раскошеливайся!
chick
n. их "чик" — это наша "коза", "телка", "чуха", короче — девушка или молодая женщина, что сразу бросается в глаза своей сексуальной внешностью или поведением. Возможно, она вообще ничем не выделяется, но для кого-то все равно она "чик".

coco

n. "кокосовый" — чернокожий или цветной. Известный хит "Coco Gumbo" переводится, таким образом, как "Чернокожий придурок" см. gumbo.
come off it
v. phr. хорош трепаться, хватит врать: — You got a gun? Oh, come off it!— У тебя есть пистолет? Будет врать-то!
сор
n. мент, полицейский.
cozy up
v. подстраиваться (под кого-то), стараться понравиться: — Why are you so cozing him up? —Почему ты так крутишься возле него?—спрашивают подруги Джейн, глядя, как та старательно прихорашивается перед встречей с Миком.
crack a joke
v. phr. отмачивать, откалывать (шутки): — Не is so cute! Cracking jokes all over! — Он такой забавный! Все время откалывает какие-нибудь шутки.
cock
пенис (менее распространено, нежели - dick).
crap
дерьмо, барахло, ерунда, чушь. Выбирайте то значение, которое более понравилось...
creep
придурок, псих, отморозок


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
amlugos 12-02-2008-01:26 удалить
crack a joke - также близко crack (somebody) up - "You're cracking me up, dude!" ("Ну ты меня веселишь, чувак") или (особенно о серьезном человеке) - "You said she never smiles? Look, she is cracking up!" ("Говоришь, она никогда не улыбается? Смотри, она еле сдерживается"). cock - не менее распространено, но применяется в несколько других ситуациях. cop - также урвать, слямзить - "cop the change" - стибрить мелочь; cop out (презрительно-негативное) - уклониться, отступить(ся). crap - букв. все же именно дерьмо, to take a crap - сходить по-большому, crapper - унитаз. creep - букв. (беззвучно, зловеще) ползти и, соответственно, что-то типа гад ползучий, т.е отвратительный не менее, чем опасный (скорее подонок, изврашенец чем отморозок).
elvelka 11-03-2008-14:53 удалить
А как же одно из самых распространненых и любимых англичанами cunt'ов?...
Rucci 12-03-2008-17:49 удалить
elvelka, ну всего не упомнишь. К тому же, у нас приличное сообщество и его читают дети :)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Slang. Letter C... | Learning_English - English language | Лента друзей Learning_English / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»