• Авторизация


Чтение в изучении английского языка 19-03-2013 18:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Чтение – это отличный способ улучшить знания английского языка. В процессе чтения на иностранном языке вы без особых усилий учите новые слова, повторяете уже знакомые структуры, запоминаете сотни полезных выражений и фраз. Главный плюс чтения на английском в том, что язык учится «подсознательно» - без каких-либо упражнений и грамматических правил. Казалось бы, что может быть проще? Сегодня мы поговорим о том, как и что читать, чтобы улучшить уровень английского.

1. Выберите то, что вам интересно.
Среди тысяч книг, журналов, газет и сайтов вы непременно найдёте то, что по душе именно вам. Интересный материал не только мотивирует к чтению, но и облегчает сам процесс.

2. Читайте то, что вы читали ранее на родном языке.
Найдите перевод (или оригинал) книги, которая вам понравилась, когда вы читали её на родном языке. Это очень упростит понимание текста, т.к. вы уже заранее знаете его содержание.

3. Начните с адаптированной литературы.
Этот вариант для вас, если вы сомневаетесь в своих знаниях и считаете, что ваш английский ещё не достаточно окреп для чтения в оригинале. Книги в адаптированном (упрощённом) варианте можно найти как в книжных магазинах, так и на различных сайтах (english-globe.ru, english-e-books.net etc.)

Продолжение тут.


 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Someabout 19-03-2013-20:33 удалить
Полностью согласен с вами. :) Я по началу читал детективы, находил русский и английский вариант. Farewell, My Lovely by Raymond Chandler. Была моя первая прочитанная книга. Сейчас больше читаю новости, хотя и пытаюсь читать любимую фантастику. Но для полноценного изучения языка нужно также обязательно слушать аудио курсы, и просто разговорный английский.
Rucci 19-03-2013-20:45 удалить
Для полноценного изучения языка мало слушать только аудио : ) В идеале, нужно учитывать 4 составляющих: - аудирование - говорение - чтение - письмо. Когда это комплексом, да ещё и в англоговорящей среде - это правильный путь :) Спасибо за Ваш комментарий!
Someabout 20-03-2013-13:22 удалить
Ответ на комментарий Rucci # Согласен с вами в идеале именно так, но в реальности многие вынуждены выбирать подходящий на данный момент тип изучения языка. Если смотреть на вопрос с точки зрения экономии, то можно самому сильно улучшить знание языка без значительных затрат денег и времени. И это как раз чтение и аудиокурсы. Но нужно конечно иметь определённый базовый уровень. Я занимался в молодости не много у хороших и плохих репетиторов, и могу сказать, что репетиторы тем дороже обходятся, чем меньше работы ты делаешь сам. Разговорный я сильно подтянул с носителями языка, тогда как репетиторы отказывались говорить по понятным причинам )), и склонялись постоянно преподавать грамматику как в школе. )) А вот writing для меня пока притча во языцех.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Чтение в изучении английского языка | Learning_English - English language | Лента друзей Learning_English / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»