надо все переводить заново...это сказано не по-английски...

согласна с предыдщим коментарием, проще заново переписать, чем исправлять. и дело не во временах. sorry:)

Ответ на комментарий Рыжий_Рассвет # Если бы я понимал, то сразу бы написал по-английски.

Clave_Skylass, попробуй смотреть мультики на английском (можно и фильмы конечно, но мультики обычно примитивнее и в них как раз основы). должно помочь запомнить хотя бы такие вещи как It NOT for me; we was ON the way FOR an hour, и прочее.
кроме того She pissed on our button (нассала на пуговицу?) They spat to her (они на нее плюнули?)
про изложение вообще молчу. собака будет тявкающим монстром которй всех кусает потому что она не привита? и да vaccinated:)

Ответ на комментарий Рыжий_Рассвет # я импровизировал. и яндекс словари меня подвели)

Clave_Skylass, такие вещи лучше всего запоминаются в общении. просто когда слышишь постоянно какие то основные фомы, они сами откладываются в мозгу. и пожалуй единственное чем общение можно компенсировть, это просмотром чего то на англйским и чтением.
некоторые формы безсмыслено "понимать" их надо просто запомнить.
почти тоже самое с незнакомыми словами. незнакомое слово услышанное в контексте запоминается лучше чем просто найденое в словареи зазубренное:)

Ответ на комментарий Рыжий_Рассвет # Анастасия! Настало твоё время! Уже месяц лежит... Всё никак не посмотрю

Clave_Skylass, ну хоть какое то начало:) удачи:)

A Russian-Toy puppy actually wasn't vaccinated. I thought I don't want to have a little yap monster who will bite everyone. I have heard a lot about this kind of dogs. Chow-Chow sheds hair too much. It is not for me. The half-blood bager-dog was red. A pet shelter worker said that the puppy was a girl and she was vaccinated. . My mom said “Agreed! We will take the half-blood puppy! ". We didn't feed our girl because we were going to be late for the train. It was raining that day. I put the puppy in my cap and she fell asleep. When she woke up, we had been being on our way for an hour. She pissed on our button ( не понятно на что она написела))). A woman who was sitting next to us said that it was not a problem and gave us a wet tissue. The puppy looked no more than a month and a half. When we came home, our cats received the puppy like an enemy. They spat to her( что тут имелось ввиду я не пойму тоже). The first night was awful because the puppy cried for a long time.
Мне не совсем понятно полное содержения отрывка. Но кое что я подправила.

. "They spat to her" можно заменить на " They hissed on it/her"

Ответ на комментарий kristulya # спасибо. меня подвели яндекс словари. первый раз я искал сиденье, а второй раз шипение кошек

Исходное сообщение Learning_English
От времён у меня уже давно кипятится чайничек...

The Russian-Toy puppy actually wasn't vassinated. I thought " I don't want to have a little yap monster who will bite everyone ". I have heard a lot about this kind of dogs. Chow-Chow sheds hair so much. It don't for me. The half-blood bager-dog was red. A pet shelter worker said that the puppy is a girl and she is vassinated. . My mom said " Agreed! We take the half-blood puppy! ". We didn't feed our girl because we was late for the train.It was raining in that day. I put the puppy in my cap and she fall asleep. When she wake up, we was by the way an hour. She pissed on our button. A woman which sat next to us said that it isn't a problem and gave us a wet tissue. The puppy looked no more than a month and a half. When we come home, our cats recieve the puppy like an enemy. They spat to her. The first night was awful because the puppy cried a long time.

... It's not for me. / vaccinated. / We'll take that half-blood puppy. / ...because we were late for the train home. / It was raining that day. / ...she FELL asleep (fell - совершенное время от глагола to fall - падать, в данном случае - впадать в сон: fall, fell, fallen. / When she woke up, we were on the road for an hour already. / She made a pee - пожалуйста, уточните ещё раз, куда именно... . / A woman THAT sat next to us... / ... than month and a half (перед month в данном случае неопределённый артикль не ставится). / When we came home (come, came, come - снова те же самые три формы глагола), our cats receiveD - совершенное) / ...the puppy cried FOR a long time.