во первых артикли которых у тебя почти нет, а они нужны) например the citizen и лучше я бы сказала,что I live in St. Petersburg, Russia. звучит лучше. specialization они не используют,говорят my major is design или что там у тебя) such as ,а не such of program без me на конце. как то так=)и там еще в одном месте ты I с маленькой буквы написала...а так вроде looks good)

Ответ на комментарий makOFFka # program - американизм programme - британский вариант

Вы имели в виду discretionary admission? Исправьте скорее, а то получается курьезно :))

с временами тоже напряг I have been interested in art since I was a child. I'm a student at St. Petersburg Rerikh Art College The courses offered through the College are.....

с временами тоже напряг I have been interested in art since I was a child. I'm a student at St. Petersburg Rerikh Art College. The college offers the courses.......

Ответ на комментарий Метафора # ну я не знаю куда и в какой университет пишет эта девушка)я живу в Америке и говорю так как здесь=)

Если начинаете с Dear Sir/Madam, то заканчивать нужно Yours faithfully, имя фамилия. Также, в официальном письме сокращение типа I'll недопустимы - пишите I will. Вообще на протяжении всего письма присутствует разговорная речь, например "First, let me introduce myself". В первую очередь определитесь со степенью формальности в письме, и на основе этого стройте предложения. По моему мнению, этому предложению вообще там не место, но решать вам. То же самое можно сказать и по поводу слова also, оно используется в разговорной речи. Лучше замените его такими словами, как in addition, moreover и furthermore. Со словосочетаниями тоже происходит что-то непонятное. Вы пользовались переводчиком? Например, Thank you for considering будет Thank you for your consideration. Но как я уже писала выше, в конце нужно поставить yours faithfully. Я бы хотела вам посоветовать переделать письмо полностью. Подумайте над структурой письма, чтобы избежать "лишних" предложений (First, let me introduce myself). И еще один небольшой совет - избегайте дословного перевода. Грамматика и пунктуация в английском и русском языках разная, и поэтому некоторые приемы, такие, как тире, могут быть неуместны (пример - ...abstract painting and - my passion - creating porcelain ball-joint doll...) Если хотите, я вам помогу с этим письмом. В личку, если что.