Мне кажется, тут отсутствуют некоторые слова или присутствуют лишние.

It is presumed that a similar facility, consisting of a fast burst reactor together with a thermal subcritical laser module, could be used to make the

Прдполагается, что аналогичный объект, (мне кажется что тут будет просто "состоящий из".... а там дальше какая то научно-техническая лексика...)

и правда словно together with стоит не на своем мест..... Метафора вам написала грамматически правильное предложение, а у вас порядок слов странный......

Спасибо вам всем! Мне тоже показалось, что что-то явно выкинуто или переставлено, но не спорить же с преподом. Да и подумала - ну вдруг какое-то такое выражение есть.. зы: кстати, почему сообщения публикуются не сразу, а через день или больше? О_О

Люция_просто_Люция, потому что модераторов у сообщества нет, а у администратора один-единственный выходной день - воскресенье : (((( Вам, можно сказать, ещё повезло : )

Rucci, все понятно, а я думала какие-то неполадки)

Предполагается, что аналогичный объект, состоящий из реактора на быстрых нейтронах с тепловым докритическим лазерным модулем, может быть использован для... Что-то типа того) I`m sorry, if i was wrong)))

*if I were

ciekawe

Raspberry_me, пасиб!!