• Авторизация
Дневник Learning_English Лента друзей - Дневник - Полная версия Джулия9 (Learning_English)


Помогие, пожалуйста 29-09-2009 16:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Помогите перевести на анлийский язык фразы:

"Если бы вы только знали"

"Он никогда её не видел близе чем на расстоянии 250 м."

"Вообщем их (случаев) никогда не было"

Зарание СПАСИБО)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Мастер_Бо 29-09-2009-16:16 удалить
Выбери что больше подходит по тексту и по содержанию. В целом я удивлён твоему вопросу. Примеры очень лёгкие, если конечно ты такого ещё не проходила. "If you only knew" "If you had only known" "He'd never seen her closer then 250 m" "He had never seen her closer then on distance of 250 m" "In general there wasn't any" "In general there was non of them" "Overall there was no such case".
Обратиться - Ответить - К полной версии
england_is_a_whim 29-09-2009-18:31 удалить
+ слова "вообщем" не существует. не забывайте русский
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мастер_Бо 29-09-2009-18:41 удалить
Ответ на комментарий england_is_a_whim # england_is_a_whim, Аааааа не заметил. +5
Обратиться - Ответить - К полной версии
Джулия9 29-09-2009-19:16 удалить
ха) простите, опечатка
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Помогие, пожалуйста | Learning_English - English language | Лента друзей Learning_English / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»