family gatherings - cемейные сборища physical resembLance - внешняя похожесть / физическое сходство А вот со словосочетанием "stable upbringing" не помогу. Логических вариантов много, но как показал поиск, это устойчивый термин в педагогике.

family gatherings - встречи, собрания членов семьи; семейные сборища stable upbringing - много вариантов (в зависимости от контектса...), наверное - твердое, прочное воспитание physical resemblance - физическое, внешнее сходство

спасибо. букву L случайно пропустила. про stable upbringing ближе к воспитанию, т.к. всё это связано с семьей. ещё раз спасибо.

Семейные сборища. Крепкое воспитание. Физическое сходство.

Семейное собрание (семейный совет), жесткое, строгое воспитание