Перевод...
24-06-2009 10:46
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Часто в русской речи употребляется слово *Просто*, например в диалоге:
-Зачем ты это сделал?
-Просто.
Just или simple звучит как то неправильно. Есть ли аналог в английском?
Комментарии (7):
тут, наверное, можно сказать without a reason
или just for fun
NuSy_aka_Chuvi
24-06-2009-17:05
удалить
можно также сказать without any sense или for nothing или же just because ( c because начинать предложение лучше не надо, поэтому just because,лучше вариант)
Nick-Stranger
24-06-2009-19:28
удалить
NuSy_aka_Chuvi,
>> c because начинать предложение лучше не надо
Почему так, просвяти меня, тёмного? :о)
NuSy_aka_Chuvi
24-06-2009-19:58
удалить
Nick-Stranger, я не являюсь конечно инстанцией,но все же, опираясь на свои знания - знаю,что с because не совсем грамотно говорить, в разговорной речи,даже носители языка так говорят, но в деловой лексике лучше с because не начинать - малограмотно
KLEOIIATRA
28-06-2009-08:32
удалить
я использую Jast ну или отвечаю just do
LI 7.05.22
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Перевод... | Learning_English - English language |
Лента друзей Learning_English
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»