• Авторизация


Перевод... 14-05-2009 20:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!



 Не могли бы вы мне помочь, перевести текст. Очень прошу, отблагодарю симпатиями)

Высшее образование очень важно в наши дни для каждого человека. Например,человек с образованием более востребован на рынке труда.Когда человек учится в высшем заведении, он знакомится с новыми людьми, познаёт взрослую жизнь и развивается как личность. Устриваться на работу после получения образование гораздно легче, чем после окончания школы.

Однако когда человек работает после окончания школы у него есть возможность обеспечить себя.Например, он может купить себе одежду, обувь, продукты питания и многое другое. Можно сразу продвинуться вверх по служебной лестнице, например, работая консультантом можно продвинуться до кассира. К тому же когда начинаешь работать, начинается самостоятельная взрослая жизнь.


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
если до завтра никто не переведёт -- свистни мне в личку. седня не могу совсем.
14-05-2009-20:48 удалить
Ильюш, мне до 11 сегодня нужно((( но всё равно спасибо что откликнулся)
Check this out. I am not sure I understand what you mean by "Kassir", so I gave you few other options. College education is very important for everyone nowadays. For instance, someone with degree is at the higher demand on the job market. When someone attends educational establishment, he meets new people, matures and develops as a person. Also, it is much easier to get a job after college rather then after just a high-school. However, when a person starts working right after high-school graduation he gets the opportunity to provide for himself. He, lets say, can buy himself clothing, shoes, food and many other things. He can still move up the corporate ladder, for instance starting as a consultant and getting promoted to Accountant (Management, Cashier) position. Besides, when you are employed, you start your life as independent adult.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод... | Learning_English - English language | Лента друзей Learning_English / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»