Перевод...
21-04-2009 20:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Public transport isn't in a great condition. However buses are acceptable to ride in.
However buses are being acceptable to ride in.
Как правильнее написать второе предложение?
Комментарии (7):
-влюбленная
21-04-2009-20:40
удалить
Переводится как Однако автобусы приемлемы, чтобы ехать.
А как тебе надо? смысл?
soul_sincerity
21-04-2009-20:51
удалить
Charming_Dreams,
ну, т.е. автобусы не очень, однако ехдить в них можно. Вот так.
soul_sincerity
21-04-2009-20:52
удалить
как бы я хочу, чтобы просто грамматически было написано правильно.
Тигра_полосатая
21-04-2009-21:55
удалить
имхо первый вариант.....глагол to be в континиусе редко употребляем
However buses are keeping an acceptable to ride in.
However buses are keeping as acceptable to ride in.(as vs. an-sorry)
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Перевод... | Learning_English - English language |
Лента друзей Learning_English
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»