Мы почти их не узнали! Билл и Том отдыхают на Мальдивах - без косметики и без стайлинга. Мы очень сильно им завидуем, и вы, наверное, тоже будете завидовать, когда увидите эти снимки (далее показывают фотки с отдыха).
В таком виде близнецов Каулитц увидеть практически невозможно: ненакрашенные, с оголенным верхом, на Мальдивах. Видимо, кто-то тщательно подготовился к отпуску и подкачался (показывают Тома), также Билл, про которого мы всегда думали, что он питается лишь водой, набрал несколько кило. Выглядят они очень счастливыми и здоровыми! Ещё бы - погода и море замечательное. Живут они в отеле класса люкс, номер которого стоит 150 Евро за ночь. Также братья не стесняясь пьют коктейли и курят, ведь им уже 18.

Билл: Теперь нам можно многое: мы можем сказать, что не так, и что бы мы хотели изменить, или когда нам нужен отдых. Раньше все происходило также, но когда ты несовершеннолетний, тебе не верят. Думают, ты должен полностью слушаться старших. Но теперь нам 18, и думаю, люди уже не будут так громко обсуждать эту тему.

Несмотря на мужественное тело, волос на нем пока незаметно. Кстати, остальные участники группы - Георг и Густав, тоже отдыхают на Мальдивах - на соседних островах.

Том: Мы часто осознаем и замечаем, что мы вообще-то все одинаковые. Т.е. мы мыслим одинаково, у нас совпадают вкусы и т.д.

Пока парни отдыхают по отдельности, но скоро они возвратятся в чарты и будут пытаться завоевывать Америку. Разумеется, как настоящие мужчины.
Перевела LeKaa