Одинокий волк, волк-одиночка - не тот, у которого нет супруги, волчат, логова. Таких попросту не бывает, у зверей оченеь силен зов продолжения рода, поэтому у них невозможно, как у людей, безбрачие. Одиночка - волк, который не ходит в стае и не подчиняется вожаку, а промышляет сам для себя и детей.
Вантала - именно такой волк-одиночка, выпавший из стаи, т.е. просто - независимый. Не без любви и семьи, а без вожака. Обществу - не подчиненный.