Сейчас, покуда готовилась к завтрашней лекции по социально-экономической географии стран СНГ и Балтийского региона и ползала по просторам Интернета, где-то взглядом зацепилась за что-то. Неважно где и за что, даже не запомнила. И тут у меня проскочила мысль про Лукоморье. За ней сразу сложилось: "look" и "more".
Я отложила изучение истории формирования пространства СССР и СНГ, увлекшись новой идеей. Ищу этимологию названия "Лукоморье".

Википедия утверждает:
"Значение слова «Лукоморье» — изгиб морского берега. Сравните «лук» (для стрельбы), излучина (реки), лука (седла). Слово происходит от ст.-слав. лѫкъ (ср. польск. łęk «дуга, арка, лука», лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга»)."
При этом энциклопедия указывает: "Согласно славянской мифологии, Лукоморье — заповедное место на окраине вселенной, где стоит мировое древо — ось мира, по которому можно попасть в другие миры, так как его вершина упирается в небеса, а корни достигают преисподней. По мировому древу спускаются и поднимаются боги. В этом смысле Лукоморье упоминается в зачинах народных загово́ров и молитв".
(Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/Лукоморье)

И не случайно ли оно созвучно вышеприведенным английским словам, которые можно перевести как: "увидеть больше" или "найти еще"?

Если Лукоморье - это священное место, то, значит, оно скрыто от повседневного взгляда человека, упрятано от простого обывателя. Но, коли присмотреться получше, то можно разглядеть и Мировое дерево, и кота на цепи, и множество других чудес. Надо только "увидеть" чуть "больше".
Может, "look more" - это призыв: "смотри еще!"
Смотри и увидишь.
Ведь не так ли упрятаны все священные места?

Конечно, наши предки, в отличие от современников, едва ли ориентировались на английский язык, давая имена и названия. И это совпадение - чистейшей воды случайность.
Но я почему-то все больше убеждаюсь в парадоксальной НЕслучайности случайностей, о чем писала уже не раз.
Вот и сейчас, словно призыв из глубины веков, из другого мира, прозвучало Лукоморье в моих мыслях, вцепилось так, что я бросила написание лекции на чем было. С этим на занятия и пойду)))
И обязательно начну смотреть, смотреть и смотреть, чтобы увидеть.