Irvine Welsh. Trainspotting. 1993
21-01-2008 21:54
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
"Выбери жизнь.Выбери ипотечные платежи и стиральные машины, выбери новые автомобили, выбери сиденье на софе, уставившись в экран, на котором показывают отупяющее сознание вредные для души игровые шоу, выбери бездумно засовываемую в рот псевдопищу. Выбери смерить в собственной постели по уши в дерьме и моче под присмотром ненавидящих тебя эгоистов, бестолковых ублюдков, которых ты породил на свет. Выбери жизнь."
стр. 212.
Начинала читать эту книгу не меньше 5 раз. Трудно шла по началу из-за полнейшего обилия мата страшной картинки. Осилила себя. Практически прочитала. Книга не хочет отускать тебя когда ты её читаешь, и не хочешь от неё отрываться. Но она все же не для всех, как наверное и вся литература такого жанра. К ней просто нужно быть готовым что бы её понимать, а в чем состоит эта готовность я понятия не имею и сказать вам не могу.
"Лесли влетает в комнату, вереща. Жуткий звук. Я хочу чтобы она заткнулась. Немедленно. Я не смогу этого вынести. Да ни кто не смог бы. В жизни ни чего никогда не хотел так, как чтобы она немедленно заткнулась
-Умерла...девочка умерла...Луна...умерла...о Боже...сраный Боже...-вот и все, что мне удалось разобрать из тех ужасных звуков, которые она издавала.
Затем она рухнула на изношенную кушетку. Я уставился на коричневое пятно на стене прямо над ней. Что за хуйня? От куда оно взялось, это пятно?"
стр. 62
Только вот дело в том, что по видемому эту книгу у нас в России больше не продают (может слух?). По карйней мере на прилавках магазинов я не вижу её уже приличное время. Может это все из-за силишком самоуверенных утверждений типо "зачем мне работа, если есть героин?" которые могут извратить и так извращенное общество?
А может просто ставить на книжках pg13 как часто бывает кинотеатрах на особые фильмы? Хотя конечно это вряд ли поможет. Просто не нужно быть идиотом вот что я думаю. Не нужно воспринимать все в серьез...и нужно иметь голову на плечах.
"вскоре колотун накрывает и меня: я весь припух, и все такое. Меня так крутит, что я с трудом вползаю по лестнице к норе Джонни. Пот из меня стрится, как из губки, которую на каждом шигу тискает чья-то рука. Кайфолому, возможно. однозначно хуже, чем мне, но я почти не отрожаю его присутствия и замечаю этого козла, только когда он виснет мешком на перилах и мешает карабкаться туда, где меня ждут Джонни и героин. Кайфолом задыхается цепляется руками за поручни и вообще выглядит так, будто вот-вот блеванет в лестничный пролет."
стр. 11
Найдете. Почитайте. Если есть мозги. Если готовы.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote