KYDA YHODIT RUSSKIY YAZIK?
11-12-2007 22:46
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В последнее время все больше замечаю, что неологизмы (новые слова, вошедшие в состав языка из других) все больше вытесняют нормальные русские слова.
Беспокоит, однако...
Существуют действительно нужные неологизмы, которые помогают сделать речь проще и понятнее. Например, слово "компьютер". У нас ЭТО называется ЭВМ. Электронно-вычислительная машина.
Язык сломаешь на уроке информатики...
Или вот другое слово: алгоритм (тоже из компьютерной терминлогии). Каждый раз говорить, что это последовательность действий, по которой проводится работа, устанешь. А слово есть коротенокое и понятное всем.
Но вот такое меня убивает: мерчендайзер (я не знаю, что это конкретно за профессия, но что-то вроде товароведа в магазине), клинер (отнюдь не тот, кто осиновые колы делает от вампиров, а самый простой уборщик), герла (девушка), бойфренд, герлфренд (обьяснять не надо) и тд и тп...
А есть еще старший клинер и главный мерчендайзер...
Смешно, а на самом деле грусно. Куда девается великий и могучий, как его... ну еще Тургенев писал... русский язык!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote