Schwarzer Stern
Чёрная звезда

Вот: я пытаюсь остаться на ногах,
Я не убиваю отца в гневе.
Вот: я храню мою правду,
Мой дух не должен умереть.
Вот: я прячусь в моих словах,
Я не должен страдать от ярости.
Вот: я доверяюсь своим чувствам,
Но умалчиваю о моей жадности.

Вот: я игнорирую свою ненависть,
Запрещаю себе видеть злую боль.
Вот: я обманываю тебя огненным ртом,
Но я не должен избирать сладкую ложь.
Вот: я заслуживаю другой участи,
Но вынужден таиться.
Вот: я советуюсь с внутренним "Я",
И я не позволю себе пасть духом.

Вот: ныне я объявляю, что мое чёрное сердце
Больше не гниёт, словно животное.
Вот: я освобождаюсь от моей гордыни,
Не пытаясь балансировать над пропастью.
Вот: я смиряюсь с моим горем,
Солнце не светит в царстве снега и льда.
Вот: я побеждаю свою природу,
Ибо я не должен лежать в детском гробу.

Я кровоточу. Я гнию изнутри.
Я живу лишь, чтобы умереть.

Я оседлал Чёрную Звезду -
Поймай меня, если я затеряюсь.
Я оседлал Черную Звезду -
и она зовет меня... зовет.


Meine Wiege
Моя Колыбель

Небеса и ад, земля и звезды -
Говорили со мной.
Вера и грех, Бог и Дьявол -
Объявили мне войну.

Любовь и ненависть, добро и зло -
Лишили меня разума.
Человек и животные, друзья и враги -
Запрещают мне быть собой.

Сны и призраки, культы и легенды
Освободили мне путь.
Секс и сила, счастье и горе -
Сожгли мое сердце.

Власть и руки, праздник и бедствие -
Душили меня, подобно акулам.
Слабость и сила, смерть и голод -
Даровали мне гордыню.

Мужество и страх, сила и слабость -
Показали мне то, в чём я нуждаюсь.
Власть и жадность, смерть и жизнь -
Забрали мою гордость.

День и ночь, тепло и холод -
Изменяли мое время.
Посев и жатва, молодость и старость -
Вырыли мне могилу.

Гармония и хаос, война и мир -
Отдали меня страху.
Желтым и алым, чёрным и белым -
Я нарисован, я человек.

Бытие и отрицание, слепота и прозрение -
Разорвали мою плоть.
Ложь и правда, камень и зеркало -
Указали мне путь.

Кто сказал, что здесь моя колыбель?
Кто сказал, что это моя жизнь?
Кто определил мне это время?
Кто вынес приговор моей душе?

Fieber
Жар

Танцуют раненые души, война истребляет правых и виноватых
Толпы кричат, но в воздухе остаются только мухи.
Могилы переполнены, мёртвые выходят на празднество. Позволь свету умереть.
Молчаливые волки смерти рвут моё сердце.
Ледяной страх опутал меня в преддверии суда,
Цепи оковывают мою храбрость, отнимая у меня волю к жизни.
Лживые часы бьют в мои барабанные перепонки.
Бледные огни уводят меня все дальше от счастья.
Молчащие свидетели плача превращают каждый мой сон в кошмар.
Пустые рты жаждут моей смерти, пожирают меня с ногтями и волосами.
Больные сердца отравляют остаток моей жизни.
Раненые глаза видят жадность, затемняют мне обзор.
Ветры уносят меня в Страну Чудес.
Жирные тела выблевывают яд, показывая мне путь к страсти.
Тихие вороны открывают мне ворота к себе.
Холодная месть борется с жаром моего великодушия.
Глотки роз воспроизводят меня в генной лаборатории.
Ложные дороги заставляют мой дух блуждать.
Бледные тени ослепляют меня.
Молчаливые воины убивают, зажигают мне ад.
Пустые слова поют о мире.
Злые ангелы бросают меня на съедение диким зверям.
Больные руки держат лозы тревоги, страха и зависти.

Мечтай со мной
Танцуй со мной, мы - чёрные души,
Пой со мной
Пока Дьявол не соблазнил нас.

Sehnsucht
Тоска

Как листва мой дух распадается, кричит безнадежно в черную ночь,
Как лед ломается пополам мое сердце, выплевывая, кровоточа, мертвую тоску.
Как золото застывает животный дух, умирая, рвет гниющие глотки.
Как жар сок жизни горит, течет яростно через мои вены.

Как ненависть разбивается мой мозг, выплевывая белый гной,
Как ярость ослепляет меня, мои глаза слезятся от бедствия, считая израненные
минуты,
Как грязь разлагается мое "я", смеясь по-детски из вечности,
Как мертвецы, застыли мои чувства, я даже не умоляю о человечности.

Тоска...

Я без тебя не могу жить
Я без тебя не могу умереть
Ты - моя жизнь
Ты - моя смерть.

Tot Im Kopf
Мертвец в голове

Если кто-то разбудит меня, пожалуйста, не дай мне заснуть вновь,
Если мир отпустит меня - не позволяй мне вернуться,
Если чудо покажет мне прекрасные картины - дай мне отвлечься от страдания,
Если мир больше не привязывает меня к его душам - я покину его охотно.

Вырви меня из старой кожи - так, чтобы я не вернулся,
Дай мне мужество победить страх перед ночью.
Если крыло поднимет меня -
Позволь мне выпутаться из всей этой боли,
Помоги отыскать источник жизни и одолеть страх.

Позволь мне видеть, позволь мне слышать -
Вести, что утро мне принесет.
Освободи от оков безумия, что сомкнулись на моих запястьях,
Будь мне другом, будь мне отцом, управляй мною всегда,
Отбери меня у злых духов и у смерти.

Защити ото лжи, обучи правде и приведи к цели.
Не показывай мне приливы и отливы.
Дай мне утешение в этом мире, пропитай меня вечным светом.
Уничтожь во мне ложную гордыню и избавь мою душу от горя.

У меня мертвец в голове
Меня бросает в жар и холод; в худшее из страданий.
У меня мертвец в голове
Мне страшно, я потерял всякую надежду на рай.
У меня мертвец в голове
Я мечтаю вырваться из тьмы.

Vulkan
Вулкан

Мой поцелуй - вулкан,
Ты знаешь мою силу
Моя плоть - твоя навечно
Моя любовь - в твоих руках.

В моей крови - тысяча смертей
Ты - весь мой смысл
Моё сердце несет тебя к могиле
Моя аура пожирает тебя.

Мой дух рвёт все врата,
Моя тишина кричит для тебя
Моя страсть притягивает тебя к земле
Я вожделею тебя.

Мой свет сжигает все дни
Моя ночь пылает только для тебя
Моя воля - превыше всего
Мое время... Я целую тебя.

Пей мою кровь
Танцуй в моем раю
Пей мою жизнь
Танец ада, танец смерти.

Я хочу твою душу
Я хочу сжечь тебя в себе
Я хочу твою душу
Я хочу только тебя в своем сердце.

Uterus
Матка

Были ли мы виновны, когда сжимали наши руки?
Или время несправедливых игр настало,
Когда мы прогневались друг на друга?..
Распался ли наш мир в пыль?

Мы были храбрыми детьми - маленькими или взрослыми,
Настало странное время: мы спим в прошлом,
Так как мы не видим иного пути.
Слишком ли велик этот мир для нас?

Когда отец выгнал меня из дома?
Это время, когда небеса станут убежищем
Или увижу ли я впервые истину?
Жесток ли этот мир, как звезда?

Как я наблюдал час за часом ночь,
Если время сырости указывает путь,
Если наши бледные души идут к своему концу,
Если мир невыносим и неподвижен?

Брат, отдайся мне,
Сестра, даруй мне холод/смерть

Бог позволил мне страдать,
Дьявол накормил меня хлебом,
Человек дал мне душу,
А мать даровала кровь.

Seele Tanzt
Душа танцует

Имею ли я право
Играть с жизнью в шахматы?
Могу ли я летать за солнцем
И оборачиваться к смерти?

Могу ли я одобрять себя,
И даст ли мне всемогущая рука работу?
Должен ли я сжечь луну своей ненавистью,
Чтобы найти путь в свободные земли?

Могу ли я призвать мою любовь-ярость
С медовым ртом и душою абсента?
Смогу ли я увидеть красоту бедствия,
Ясным духом и без робости?

Смогу ли я украсть чары ярости,
Выбросить дело дьявола в море?
Должен ли я указать путь духу
И, наконец-то, обрести мир?

Я позволяю моей душе танцевать, позволяю ей танцевать...

Освободите меня!
Ваша клетка слишком тесна!
Освободите меня!
Разбейте мои цепи пополам!

Я - мой!
Я - эгоист!
Я - человек!
Я - фантазия!..

Lava
Лава

Это - лава, это - жар,
Что является из родовых схваток нашего времени.
Если день был сер от пепла,
То ночь вспыхивает адской силой.

Как это бушует, как бушует и ненавидит,
Из зубцов власти приходит к ярости.
Небо так изранено, а мир - ал,
И звезды истекают завистью.

Это лжет, убивает и кричит
Из суставов этой руки приходит горе.
Земля больна, земля в смертном сне
Стучит в сердцах, точно топор палача.

Это - холод, это - вода, это - лед.
Из этого источника растут плоды иллюзий,
Искусство воодушевлено воспевает и бичует
Преждевременную гибель всего.

Это призывает, это соблазняет -
Из артерии этой силы льется страсть.
Если нищета - властитель прежнего времени,
То это будет продолжаться.

Приди,
Позволь твоей душе возродиться, словно Фениксу.

Я - начало
Я - завершение
Я - мир, я - вечность
Я - солнце, я - Большой Взрыв
Я - лава, я - огненный шторм.

Urkraft
Стихийная сила

Стихийная сила - мой единственный суд,
Я следую за ней в вечный негативный свет,
Она стремительна, заставляет меня клясться
Душа, дух и тело насытятся.
Она холодно выплевывает мою жизнь,
Я отдаю ей последнюю кровь,
Стихийная сила духа - мой единственный учитель.
Страсть заточила меня в своей тюрьме.
Стихийная сила душ - моя единственная вотчина,
И в ее сердцевине - вечная тьма.
Душа, дух и тело -
В моей середине темно.

Источник http://dasich.ru