Gottes Tod
Смерть Бога

Тьма распространяется в моей голове,
Расползаясь, разлагает моё зрение.
Сердце сгорает в белой пустоте.
И тем не менее...

Моё тело высечено из камня
В глубокой воронке вечности.
Так, что время проходит, ускользая от меня.
И всё же... И всё же оно снова продолжается.

Бог умер!

Заперт в дебрях самообмана.
Мрачная действительность посеявшая в моей руке
Запылённое мышление в моём черепе.
И тем не менее...

Мой дух терзает дневной свет.
Жар в моей шее теряет силу.
Совершенно непрерывно мою плоть разлагает.
И всё же... и всё же всё снова идёт своим чередом.

Бог умер!

Мой мозг становится темницей.
Маленький укол меня парализовал.
Крик во мне безмолвно молчит.
И тем не менее...

Моё дыхание поглощает молния.
Моя сладкая кровь гниёт в песке.
Мой смысл к жизни в пространстве и времени.
И всё же... и всё же всё снова идёт дальше.

Бог умер!

Глотка опрометчивых слов принесла мне пользу однажды.



Des Satans neue Kleider
Новые одеяния сатаны

Раз чёрное, раз белое и слепая агрессия
Я стою на голове вниз, спускайся вниз!
Разве ты не видишь разделение на рассы? Рассовую сегрегацию?
Не допускай этого! Отбрось это в сторону!
Хотя бы потому, что они здесь... кто-нибудь их увидит -
Новые одеяния сатаны!

Сделай усилие - присоединяйся без слов.
Это всё... Ложись!
Ты что не видишь тело? Продажность тела?
Теперь вставай! Время уже...
Хотя бы потому, что они здесь... кто-нибудь их увидит
Новые одеяния сатаны!

Kain und Abel
Каин и Абель

Каин - в жажде ярости.
Каин - в руке отца.
Каин - слишком ослеплён, чтоб устоять.
Каин - из чёрной крови.
В смерть посвящённые приветствуют тебя!
Возьми свой меч!
И танцуй, танцуй, танцуй - танец к смерти!

Каин - обман за обманом.
Каин - ты сладкий свет.
Каин - яд в слове.
Каин - как сталь на ветру.

Jerichon
Иерихон

Не был там партнёр по жизни.
Не был там мужчина с улицы.
Каждый день на газетной бумаге.
На прохожем шляпа, которая ему никогда не нравилась,
Чуть споткнувшись, из своего кошелька бросает монету
И веря, что совершает добро, засмеялся и сказал:
"Точно так же и я хотел когда-то думать.
И детей моего пути наставить на правильную стезю добродетели.
Они опустились, погрязнув в разврате, на жизнь Сетуют"
Безмятежно почувствовав себя уверенней, как будто бы его выделили,
И уверенным в самом себе; так как каждый может сам себя Наказать,
Должен других из вежливости Благодарить.
Для того чтобы стать посещаемым на все хриплые, бесформенные вопросы о самонадеянности...
Засмеялся и сказал: "Веди себя хорошо; так долго, как можешь!
Твой отец был и ты должен быть. Как каждый, которому ты веришь,
Теперь в образе врага может быть и тебя одолеть!"
Напрасно старался, чтоб научиться Учиться не Спать.

Irrlicht
Обманчивый свет

Сейчас я расскажу вам об этом в последний раз.
Я чувствую себя опустошённым.
Цветы распускаются в моём саду.
Теперь приятно проводить там время.
Мой дом большой - я знаю...
Факты далее говорят сами за себя, так что я сдаюсь.
Великая беда человека - он думает всё в его руках.

Может, вы хотите сказать...
...вы все ничего не слышали?
...вы все ничего не видели?
...вы все ничего не делали?
Не признаёте своих границ!
Предаёте свой народ!
Я умоляю вас -
Живите в мире, держитесь за руки!
Одарённые люди старые войны затевают за пределами страны.
Я умоляю вас -
Живите в мире, пожмите ваши руки!
У вас у всех есть сердца и души!
Неужели в вас нет разума?

Важные слова воспевает птица на крыше моего дома.
Эта речь величественна - я знаю...
Мы только одолжили мир у наших детей.

Ein Tag vergeht
День прошёл

Я был преисполнен мужеством, мог покорить горы.
Был сам в своей судьбе один повинен.
В моих четырёх стенах никогда не чувствовал себя уверенным ни перед кем.
Холодная как лёд надежда лежала в моей руке.
Был я ребёнком, был ничем, не существовал, также не был богом.
И сегодня я его видел.
Теперь я заперт, боль в костном мозгу, шипы в моей крови.
Ночью я просыпаюсь, умирая от жажды к свету,
Погибая от ужаса и без времени.
Старик упал на землю.
"Почему ты вновь не встаёшь?
Почему я помогаю и не могу больше сделать ни шагу, сажусь и жду твоей смерти?"
Сумерки поглотили день, над нами пробудилась сова.
Лесная почва - нам чуждое ложе для сна; вселяется страх.
Стелется пелена тумана; рядом с нами бодрый ручей.
Всматриваясь в непроглядную тьму,
Не дремлющее сознание разжигает огонь.
Напряжённость рассеивает усталость.
Вселяя в нас надежду освобождается день.
И я снова царапаю линию жизни на своей руке.
Мысли блуждают в грёзах, в далёком детстве.
Хищный зверь бродит вокруг нас.
Моя кожа совершенно ободрана -
Показывает врагу слабость, топит надежду и мужество в страхе.
"Почему я хожу и не дышу как рыба?
Почему ты? Ты! А не я?!
Почему время, а не вечность?"
Очевидно, взошла луна.
Рог ночного стража предостерегает: Бойся зверя!
Ложная тревога.
Лёгкий ветерок едва касается пламени.
Волки поджидают наш сон.
Я затаился на какое-то время в большом пруду смерти.
Мёртвый король лежит один.
Большие блестящие навозные мухи садятся на его лицо.

Sonne Mond und Sterne
Солнце, луна и звёзды

Я смеялся в стороне.
Иногда смеялся со всеми.
Много дней потеряно.
Не всегда в это можно поверить.
Вижу людей - холодных как лёд.
Неужели это правда моя империя?
Пристально смотрю целыми днями в никуда.
Хочу впитать это снова и снова.
Тысячу раз предупреждён. Просто прослушал.
Все продолжают молчать.
И ничего не произошло.
Вглядитесь в конце концов - нас всех преследует вина.
Ад не где-то там - в нас самих собственной персоной.
Мы полагаемся на всевышнего и просто отключаемся.
Планируем веселье, огорчаясь и разочаровываясь.
Смерть висит на кресте. И помощь ограничена.
Только страсть безгранична.

Мои суставы болят. Снимите оковы!
Печаль в моих глазах. Я плачу.

Солнце, Луна и Звёзды!
Маленьким ребёнком я обожал тебя!
Но в будущем ты вскоре было утеряно...
Я не хочу тебя обманывать.
Я не испытываю страха перед тобой! Я Добро и Зло.

Он исчез: будь громче!
И я кричал, взывая к небу, в ночь...
Но оно никогда не явилось вновь.

Взято с http://dasich.ru