Enchanting_girl, у меня почему-то не воспроизводится изображение, но прочитав текст, я понял, что ничего не потерял. По-моему, мсье Зейтун попросту не читал роман, ибо в противном случае он не стал бы нести чушь, что Жоффрей был на 30 лет старше Анжелики, тогда как в действительности разница в возрасте между ними была всего 12 лет. А после того, как я прочитал, что самозванка Арнезедер не смотрела фильм, я вообще чуть не поперхнулся. Правильно говорят, что наглость-второе счастье.
Ответ на комментарий armat #
Я с вами не совсем согласна, я тоже не в восторге от новой Анжелики, но вы так говорите, что будто бы в первой Анжелики было всё в точь по книге. Как бы я не любила Мишель Мерсье, Анн Голон всегда говорила, что её Анжелика ей не нравится, она сама сказала, что героиня получилась красивая, но не умная. Погрешности есть. И довольно часто актёров просят не смотреть предыдущие версии фильмов, чтобы не копировать. Так что я не собираюсь на каждую такую статью катать недовольства, конечно, первый фильм и не перепрыгнуть, но разве плохо посмотреть и на что-то новое? Я хочу посмотреть новую Анжелику, не из-за того, что Анжеликовй все считают Мишель, а затем, что это экранизация прежде всего книги, так что в данной ситуации вообще стоит забыть другое и оценивать конкретно. Кстати как всегда наши не очень правильно сделали репортаж, видно много ошибок, ну куда деваться?
Ответ на комментарий Japan_Butterfly #
Вы искажаете мои слова. Я не утверждал, что первый фильм в точности соответствует роману, я лишь сказал, что утверждение режиссёра Зейтуна о разнице в 30 лет между Анжеликой и Жоффреем не соответствует тому, что об этом написано в книге. А что касается того, хорошо или плохо посмотреть новую экранизацию "Анжелики", то это смотря для кого. Я лично ничего хорошего в этом не вижу. Фильм Бернара Бордери был для меня чем-то неизмеримо большим, чем просто кино, пусть даже очень талантливое. Это было одно из самых значительных событий в моей жизни, и потому для меня все новые экранизации романа мадам Голон-это насмешка над чем-то таким, что бесконечно дорого для меня.
Ответ на комментарий armat #
Я понимаю, тогда лучше просто не смотреть, тогда и не обращать внимание на новую экранизацию, первая Анжелика всегда останется лучшей для всех. Я посмотрю новую, так как всё же это имеет отношение к Анжелике, если экранизация будет плохой - то я просто лишний раз буду убежусь, что первая Анжелика - лучшая. Если хорошей - порадуюсь за тех людей, которые вложили в новый фильм свои силы. Сомневаюсь, что они хотят испортить что либо, они хотят сделать своё.