• Авторизация


Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта 22-06-2009 16:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения teardrop_on_fire Оригинальное сообщение

Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта.



Я повторю, что говорил и раньше:
Мое дитя еще не знает жизни;
Ей нет еще четырнадцати лет;
Пускай умрут еще два пышных лета -
Тогда женою сможет стать Джульетта.
***
Невинностью моей в двенадцать лет
Клянусь, что я уже звала ее.
***
Будь любовь слепа, она так метко
Не попадала б в цель.
***
Зачем любовь,
Что так красива и нежна на вид,
На деле так жестока и сурова?
***
Любовь - безумье мудрое: оно
И горечи и сладости полно.
***
Злее нет любви недуга.
***
Искать того напрасно,
Кто не желает, чтоб его нашли.
***
Что в имени? То, что зовем мы розой, -
И под другим названьем сохраняло б
Свой сладкий запах!
***
Земля, природы мать, - ее ж могила:
Что породила, то и схоронила.
***
Нет в мире самой гнусной из вещей,
Чтоб не могли найти мы пользы в ней.
***
И добродетель стать пороком может,
Когда ее неправильно приложат.
Наоборот, деянием иным
Порок мы в добродетель обратим.
***
Вот так добро и зло между собой
И в людях, как в цветах, вступают в бой;
И если победить добро не сможет,
То скоро смерть, как червь, растенье сгложет.
***
Будь мудр: тем, кто спешит, грозит паденье.
***
Над шрамом шутит тот, кто не был ранен.
***
Она затмила факелов лучи!
Сияет красота ее в ночи,
Как в ухе мавра жемчуг несравненный.
Редчайший дар, для мира слишком ценный?
Как белый голубь в стае воронья —
Среди подруг красавица моя.
***
Чума пади на оба ваших дома,
Я из-за вас стал пищей для червей.
***
В моем уныньи книга — та же пища.
***
Да будет свет, когда душа во мраке!
***
Любовь нежна?! Она груба, порочна,
Остра, как шип, и, словно тень, притворна.
***
Кто ран не знал, над раною хохочет...
***
Чем истощиться, мучаясь отказом.
***
Влюбленным отрадно свиданье,
Как пьяным студентам гулянье.
И так же горька им разлука,
Как бедным студентам наука.
***
А разве страсть во власти наших глаз?
***
Нам губы для молитв даны богами.
***
Прикосновенье божеству приятно,
Рукопожатье — тот же поцелуй.
***
Нет, не клянись обманчивой луной
В любви до гроба деве молодой!
Иль будешь, как луна, непостоянен...
***
Моя бездонна щедрость, словно море,
Моя любовь, как море, глубока.
***
Им меры нет — чем больше трачу я,
Тем больше остается у меня.
***
Беда одна не ходит никогда,
А движется по замкнутому кругу.
***
Пуста и холодна постель моя —
Пускай не муж, так смерть возьмет меня.
***
Нельзя гордиться тем, что ненавидишь.
***
Нет повести печальнее на свете,
Чем повесть о Ромео и Джульетте.

[показать]

LibClub

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта | скалы_в_душе - скалы | Лента друзей скалы_в_душе / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»