• Авторизация


Уильям Шекспир. Гамлет. 03-06-2009 14:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Эл_Бессонная Оригинальное сообщение

Уильям Шекспир. Гамлет.



Соринка, что затмила глаз рассудка.
***
Напрасно мы, раз он так величав,
Ему являем видимость насилья;
Ведь он для нас неуязвим, как воздух,
И этот жалкий натиск - лишь обида.
***
То участь всех: все жившее умрет
И сквозь природу в вечность перейдет.
***
То, что во мне, правдивей, чем игра;
А это все - наряд и мишура.
***
...Бренность, ты
Зовешься: женщина! - и башмаков
Не износив, в которых шла за гробом,
Как Ниобея, вся в слезах, она -
О боже, зверь, лишенный разуменья,
Скучал бы дольше! - замужем за дядей,
Который на отца похож не боле,
Чем я на Геркулеса.
***
От поминок
Холодное пошло на брачный стол.
***
Природа, зрея, умножает в нас
Не только мощь и статность: с ростом храма
Растет служенье духа и ума.
***
Всем правит небо.
***
Мои таблички, - надо записать,
Что можно жить с улыбкой и с улыбкой
Быть подлецом...
***
...опасней и вредней
Укрыть любовь, чем объявить о ней.
***
И так как краткость есть душа ума,
А многословье - бренные прикрасы,
Я буду краток. Принц, ваш сын, безумен;
Безумен, ибо в чем и есть безумье,
Как именно не в том, чтоб быть безумным?
***
Что он безумен,
То правда; правда то, что это жаль.
И жаль, что это правда; вышло глупо;
Но все равно, я буду безыскусен.
Итак, ваш сын безумен; нам осталось
Найти причину этого эффекта,
Или верней, дефекта, потому что
Дефектный сей эффект небеспричинен.
***
Гамлет:... Какие новости?
Розенкранц: Да никаких, принц, кроме разве того, что мир стал честен.
***
Гамлет: Такой нищий, как я, беден даже благодарностью; но я вас благодарю; хотя, по правде, дорогие друзья, моя благодарность не стоит и полгроша.
***
Что за мастерское создание - человек! Как благороден разумом! Как беспределен в своих способностях, обличьях и движениях! Как точен и чудесен в действии! Как он похож на ангела глубоким постижением! Как он похож на некоего бога! Краса вселенной! Венец всего живущего! А что для меня эта квинтэссенция праха? Из людей меня не радует ни одни; нет, также и ни одна...
***
Гамлет: Уйди в монастырь; к чему тебе плодить грешников? Сам я скорее честен; и все же я мог бы обвинить себя в таких вещах, что лучше бы моя мать не родила меня на свет...
***
Гамлет: Слышал я и про ваше малевание, вполне достаточно; бог дал вам одно лицо, а вы себе делаете другое...
***
Ведь в женщине любовь и страх равны:
Их вовсе нет, или они сильны.
***
Жизнь человека - это молвить: "Раз".
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Уильям Шекспир. Гамлет. | скалы_в_душе - скалы | Лента друзей скалы_в_душе / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»