• Авторизация


Нарушая обещания... 05-11-2008 21:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - ...

Дело в том, что в одном из своих предыдущих постов я выкладывала мангу и на вопрос Anasteischa  о том, перевожу ли я ее сама, я ответила, что нет, и что если я начну это делать, то значит я сошла с ума. Так вот - я сошла с ума. Я села переводить яойную мангу. Правда, результаты скромные - всего 16 страниц, да я и не профессиональный переводчик, да и с фотошопом не особо не особо дружу, но я старалась. Самовыражаюсь, блин.


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Asagawa 06-11-2008-00:04 удалить
Все мое рвение переводить мангу тоже уперлось в неумение работать с фотошопом... А потом я поняла, что больше чем на 10-15 страниц меня все равно не хватит))) Но, пока есть рвение нужно действовать!))) Буду с нетерпением ждать перевода ^_^
Asagawa, ну, рвения-то у меня как раз больше, чем достаточно...
Anasteischa 06-11-2008-13:29 удалить
Таааа.... пошел прогресс) Ну я тоже плохо смыслю в манге, но вот уже пару недель потихоньку перевожу и читаю мангу))) Правда фотошопом для этого я все-таки овладела))) На вполне сносном уровне для того, что бы все выглядело прилично)))
Anasteischa, ну, вот и у меня почти так же... Во всяком случае, выглядит довольно прилично.
Хм а я еще не приучен к манге^^
Рыжий_ирбис, ну, никогда не поздно к ней приучиться.
ATLAHTUDA 06-11-2008-16:15 удалить
Поздравляю ты вступила в наши ряды!:jester: =)) мне обещали что мой ноут будет готов к 15 числу)) так что мангу я выложу чуть чуть)
ATLAHTUDA, поздравляешь? Ну-ну... Надеюсь, проставляться мне не придется... Будем-с ждать, да.
ATLAHTUDA 07-11-2008-14:18 удалить
Пушистая_Лисенка, Ну, проставится тебе придется так или иначе))
ATLAHTUDA 07-11-2008-21:49 удалить
Пушистая_Лисенка, Мангой))) но можно и самодельной выпечкой...
ATLAHTUDA, ага, буду рассылать пирожки по почте))
ATLAHTUDA 09-11-2008-17:44 удалить
Пушистая_Лисенка, Ну пирожки испортятся... лучше пирожиные
ATLAHTUDA, а пирожные не испортятся, да?
ATLAHTUDA, тогда ладно. А ты какие любишь?


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Нарушая обещания... | Пушистая_Лисенка - Дневник провалившейся в кроличью нору | Лента друзей Пушистая_Лисенка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»