Il Divo - одно из самых ярких и свежих явлений в популярной музыке последних лет. Это-самый успешный проект в сегменте поп-музыки с классическим вокалом.У них 4 миллиона проданных альбомов.Четверо одаренных молодых людей, исполняющих оперные арии, песни Тони Брекстон, Фрэнка Синатра и Энио Мориконне, продали в прошлом году 4 миллиона экземпляров своего дебютного альбома.
Подбор вокалистов занял у продюсеров два года, в результате в составе группы оказались нью-йоркский тенор Дэвид Миллер, популярный французский певец Себастьен Изамбар (собиравший полную «Олимпию» еще в 2001), испанский баритон Карлоc Марин и швейцарский тенор Урс Булер. Все, кроме Изамбара получили консерваторское образование, по иронии судьбы он один был популярен и до создания квартета.
Материал, отобранный для перовой пластинки Il Divo, составили как оригинальные композиции, так и кавер-версии классических поп-хитов. Успех проекта был огромен - сейчас группа собирается уже во второе по счету мировое турне, а в конце 2005-го их печати вышла биография группы «Romancing The World». Предлагаю Вашему вниманию одну из лучших композиций в исполнении Il Divo-La vida sin amor.
La vida sin amor |
Жизнь без любви |
| Cuando el sol cae un día más sé que no quieres dormir la pasión nos vuelve a desnudar porque sin ti yo no se vivir y en la oscuridad enloquecer a un hombre y una mujer la vida sin amor es un fuego sin pasión la vida sin amor no sirve ya a mi corazón pues olvide amar lagrimas que nunca lloré suplicas que no te di un mundo igual que solo sabe huir dejando atrás todo mi sufrir y en la oscuridad piel sobre piel el alma calma su sed la vida sin amor es un fuego sin pasión la vida sin amor no sirve ya a mi corazón pues olvide amar y en la oscuridad piel sobre piel el alma calma su sed la vida sin amor es un fuego sin pasión la vida sin amor no sirve ya a mi corazón pues olvide amar |
Когда солнце еще одного дня клонится к закату,
я знаю, что ты не хочешь спать, страсть вновь обнажает нас, потому что без тебя я не умею жить и в темноте сходят с ума мужчина и женщина жизнь без любви – это огонь без страсти, жизнь без любви не служит уже моему сердцу, так как забыла, как любить слезы, которые я никогда не проливал, просишь то, что я не дал тебе мир убегает, как только он умеет убегать, оставляя позади все мои страдания и в темноте, прикасаясь кожей к коже, душа успокаивает свою жажду жизнь без любви – это огонь без страсти, жизнь без любви не служит уже моему сердцу, так как забыла, как любить и в темноте, прикасаясь кожей к коже душа успокаивает свою жажду жизнь без любви – это огонь без страсти, жизнь без любви не служит уже моему сердцу так как забыла, как любить |
Interesting quartet, Arthur! Thank you very much!:give_rose
