И все-таки я попала. Все-таки раскушала и влюбилась в Шерлока-Бенедикта. Помню первую свою реакцию - хм, специфический какой товарищ... уж скорее Мориарти, а не Шерлок... да и серии больно длинные. В общем, сначала, что называется, не пошло... А в минувшие новогодние праздники вот так просто снесло голову и все тут. )))
Очаровывает в этом сериале и в этом Шерлоке какая-то невероятная смесь хай-тековской современности и благородной 'каноничности'. Непостижимым образом персонаж воспринимается именно давно любимым Шерлоком, а не просто современным героем в том же ключе с притянутыми за уши дойловскими деталями. Детали, кстати, совсем даже не за уши, а очень по делу вплетены для пущего восторга.
Помнится, Джереми наш Бретт совершенно правильно считал, что главное в рассказах о Холмсе - дружба с Ватсоном. Показалось, что в этом сериале она отражена еще глубже и притягательнее, чем в гранадовской классике. Чего стоит одна первая серия (как жаль, что Бретт и Берк не сыграли знакомство!), где между ними сразу возникает взаимопонимание, притяжение. А отойдя от Канона, можно и чудесно подурачиться после мальчишника, и сделать Шерлока шафером на свадьбе Джона...
Этот Шерлок словно вне времени и вне возраста. 'Wonderfully unearthly', прочитала где-то. Действительно, какой-то совершенно инопланетный Бенедикт со своим странным обаянием и, как выяснилось, совершенно фантастическим, бархатным голосом. Молодой и мудрый одновременно. С восхищением и симпатией отзывающийся о легендарном предшественнике, Джереми Бретте, и оказавшийся более чем достоин этой восхитительный роли, заигравшей новыми красками.
P.S. У Бенедикта еще как минимум две 'общие' с Джереми роли - Уильям Питт младший (Amazing Grace и Number 10: Bloodlines соответственно) и Джордж Тесман ("Гедда Габлер" в театре). О, и еще Орландо в As YouLike It.