• Авторизация


Вырвалось... 30-11-2007 06:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Читал современные русскоязычные... как бы точнее сказать... тексты в рифму. Читал, листал, просматривал... аж глазам тошно стало. Фамилии "вдохновивших" авторов упоминать не буду, чтобы не вызывать к ним незаслуженный интерес. Эти фамилии и так наслуху.
Я закрыл все эти "сочинения" и написал (а впоследствии под воздействием комментариев ниже поправил):

Когда же будем, наконец, свободны?
Когда же пожалеем ясных дней
На поиск среди грязи чужеродной
Родного слова для души своей?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
J-linn 30-11-2007-20:36 удалить
Напомнило Маяковского... Почему - не знаю...
У вас тут как фраза построена? "поиск дней" имеется в виду или "поиск слова"?
Фраза, конечно, не совсем ясно читается, сложновато оно "вырвалось" :). Но мне кажется, что "поиск дней" через "пожалеем" прочитать сложно. Видимо, вся эта "гадость" несильно, но всё же повлияла на моё ощущение "родного слова". Но я зарекся читать то, что читал. Посему: больше так не буду! ;)
А если "поиск слова", то это через бешеную инверсию столь трудно осознается, что смысл и вовсе воспринимается после пяти перечитываний. Че-сло.
Долго думаешь, почему надо жалеть дней на поиск родного слова... да так его и забросить среди какой-то там гадости. Потом полегоньку доходит, что автор хотел сказать... вроде бы.
Ладно. Решено. Правлю :)


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вырвалось... | Немойберег - Немойберег. Поэзия и статьи словаря Поэта | Лента друзей Немойберег / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»