Разбудила себя собственным смехом. Сначала приснилось, что я пишу и произношу арабские числительные, в следующем фрагменте увидела бывшую золовку, преподавателя английского одного из московских вузов. Она смачно ругалась на декана на преподаваемом языке. Вплетала в англоязычную брань эвфемизмы и русский мат. Так это было складно, забористо и смешно, что разбудила себя собственным смехом.
Исходное сообщение Юрий_Мишенев ?? Как ето не осмотрительно - доценту декана материть. Впрочем, ето ж только сон. Ваш причем. Уместно было бы назвать сей пост - интерлингвическим.В рассматриваемом случае это даже не доцент. А уж заголовки позвольте мне самостоятельно называть :)