Называние питомца "ребенок", укладывание его спать под плед на диване в гостиной, кормление помидорами (откусывая кусочки), вывоз на машине для прогулки по набережной и прочие шалости. Замена собакой ребенка. Создание из животного объекта для приложения неизрасходованных материнских чувств и, с другой стороны, активация каких-нибудь программ самоутверждения, "поглаживания" самого себя. Вроде как лесть самой себе - вот у некоторых и дети в обносках, а у меня собака зимой помидоры уплетает. Т.е. вполне так себе осмысленная утилитарная вещь. Не имеющая никакой связи с действительностью, но и не требующая такой связи по определению. Впрочем, вероятно, женщине любого возраста надо с кем-то возиться, над кем-нибудь сюсюкать, чему-то умиляться. Спаниель в этом случае идеальный вариант, да.