Попытался вот перевести текст горячо любимой мною песни... Если не брать в расчет досадных мелочей, в частности некоторой педерастии автора (извиняюсь), то текст прямо священный. :)




По субботам мы спали, совершенно неподвижно и тихо... Окутанные гнетущим мраком, мы всецело отданы грезам. Такой темный сон, эта "Луна Дня" сил удивительных и странных, ее серебряные лучи нежно светят сквозь таинственные завесы. Сотканные из капель росы и волшебного света, платья что мы носим здесь - лишь ткани из тумана, и мы называем их "Дыханием Иной Сферы"...

Мы плывем, мы летим невероятно быстро, мир мысли рождает эту жизнь. Свободные помнить, открывать и чувствовать как мы близки в этом параллельном полете. Пока за вратами наши тела лежат рядом в хрупком сне, их груди поднимаются и опускаются, движимые лишь смертным дыханием. Да, наши тела спят очень близко, но только в наших разумах мы можем соприкоснуться. В мире духов наши души становятся одной в счастливом осознании того, что мы две завершающие половинки.

Нет тел и нет преград... Как близко и странно. Понимание чище, несравненно реальней, хотя ни единый звук не смеет раздаться... Его глаза - зеркала, врата в его душу, один взгляд, и я понимаю - это он, мой муж, тот, которого люблю. Узри меня! Прочти меня! Шагни внутрь!!! Нет преград и масок, приди, будь принят вне бед! Так интенсивно и глубоко наши пальцы сливаются, наши руки ласкают.

Два странника любовно обитают на этой земле, мы летим бок о бок среди гор и долин. В полуночном свете серебряной луны... Свободные от плоти, выпущенные из этой могилы!

По субботам мы спали, по другую сторону бытия, живущую в наших мечтах... Свободный от боли, наш дом храним тенями зачарованной реальности. Под фиолетовым небом, темным и глубоким, горизонт мерцает, абсолютно бесшумно, мы летим сквозь ночь, пересекая границы и озера, горы и долины... Этот мир бесконечен. "Этому месту мы действительно принадлежим, возьми мои руки, взгляни в мою душу!" Я чувствую силу объятий, так мы близко вместе в этом священном месте.

"Тише, тише, мой дорогой, слышишь шорохи на опушке? Посмотри сквозь ветви, там на поляне призрачные существа танцуют и поют. Их прозрачные тела, наполовину люди, наполовину звери, их голоса сладки, как мягкое дыхание ветра." По субботам мы спали, и моя боль была облегчена его любовью.