• Авторизация
Дневник Туманов_на_Журфаке Лента друзей - Дневник - Полная версия А_Туманов (Туманов_на_Журфаке)


Ура! 1 сентября! Gaudeamus igitur! Московский Университет!!! 01-09-2009 00:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus!

Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos,
Transite ad inferos,
Hos si vis videre!

Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur!

Vivat Academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore!

Vivant omnes virgines
Graciles, formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae!

Vivat et res publica
Et qui illam regunt!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegunt!

Pereat tristitia,
Pereant dolores!
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
А_Туманов 01-09-2009-00:51 удалить
...и я все про всех знал заранее...я ни в чем не ошибся...
Обратиться - Ответить - К полной версии
-kisstochka- 01-09-2009-19:57 удалить
Для тех, кто еще пока не освоил в совершенстве латынь, перевод гимна студентов:

Итак, будем веселиться,
Пока мы молоды!
После приятной юности,
После тягостной старости
Нас возьмет земля.

Где те, которые раньше
Нас жили в мире?
Подите на небо,
Перейдите в ад,
Где они уже были.

Жизнь наша коротка,
Скоро она кончится.
Смерть приходит быстро,
Уносит нас безжалостно,
Никому пощады не будет.

Да здравствует университет,
Да здравствуют профессора!
Да здравствует каждый студент,
Да здравствуют все студенты,
Да вечно они процветают!

Да здравствуют все девушки,
Изящные и красивые!
Да здравствуют и женщины,
Нежные, достойные любви,
Добрые, трудолюбивые!

Да здравствует и государство,
И тот, кто им правит!
Да здравствует наш город,
Милость меценатов,
Нам покровительствующая.

Да исчезнет печаль,
Да погибнут скорби наши,
Да погибнет дъявол,
Все враги студентов
И смеющиеся над ними!

:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
А_Туманов 02-09-2009-00:32 удалить
Дык, ентот перевод и не спеть...ежели только опосля литра портвейну...
Обратиться - Ответить - К полной версии
-kisstochka- 02-09-2009-01:06 удалить
Дык его петь-то и не нужно:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Б0бёр 02-09-2009-11:38 удалить
"Да здравствует Университет!"
Да здравствует Журфак:)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
03-09-2009-00:23 удалить
мы в пятом классе учили как раз те два заветных куплета, которые исполняли на посвящении. впервые была так горда за свою школу))
Обратиться - Ответить - К полной версии
А_Туманов 03-09-2009-01:30 удалить
Ну вот! Хоть кто-то не опозорил группу М.Т. Цицерона незнанием латыни!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Авторесса 03-09-2009-22:02 удалить
Дадада, мы подпевали)
Обратиться - Ответить - К полной версии
А_Туманов 03-09-2009-22:16 удалить
Ой, подпевали...нестройными перепуганными голосочками....
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ура! 1 сентября! Gaudeamus igitur! Московский Университет!!! | Туманов_на_Журфаке - Туманов_на_Журфаке | Лента друзей Туманов_на_Журфаке / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»