• Авторизация


Первые шаги 20-04-2008 15:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Пару лет назад я пожаловалась Арно, что когда учила немецкий, долго не могла произнести слово Sehenswürdigkeit.
- Зейенс… зейенс… - попробовал Арно, - нет, давай я это слово лучше по-русски скажу. Как оно переводится?
- Достопримечательность!
- Досто… достоль… достоприльмель…
Два вечера мы повторяли это магическое слово, словно заклинание, после чего Арно стал его твердо и практически безакцентно выговаривать. Теперь на вопрос любопытствующих французов «А ты тоже говоришь по-русски?» он отвечает: «Да!» «Ну скажи что-нибудь», - просят французы. «Достопримечательность!» - с гордостью выговаривает Арно.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
nikkini 24-04-2008-14:45 удалить
Ах, эти премудрости языка!
Hold_down 26-04-2008-03:14 удалить
Аха, а ещё попробуй написать транслитом слово "защищающиеся" и дать им это прочесть.. :-) Веселье гарантировано. :-)
Lasana 26-04-2008-03:45 удалить
fyodorpar, отличная идея! Обязательно попробую:-)


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Первые шаги | Lasana - Меж двух миров | Лента друзей Lasana / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»