Дань вежливости
16-12-2007 21:09
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вчера, зазевавшись, я налетела на тетеньку на выходе из метро. "Excusez-moi!" (извините!) - торопливо произнесла я. "Excusez-moi!" - почти одновременно со мной сказала тетенька, которая, в общем-то была совершенно не виновата: стояла, никому не мешая, и ничего плохого не делая. За что извинилась тетенька? За то, что не махала красным флагом перед моим затуманенным взором? За то, что вообще стояла у метро, а не сидела под лавкой? Или в испуге, что я, коль налетаю на людей, может, вообще неадекватно воспринимаю действительность, и могу ее, невзначай, издубасить, не извинись она вовремя?
Кстати, здесь вообще извиняются всегда оба: и кто налетел, и на кого налетели. Надо будет спросить на досуге, зачем. Если на ногу кто наступит, то с отдавленной ногой тоже извиняется. За то, что не там его нога стояла, видимо.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Вчера, зазевавшись, я налетела на тетеньку на выходе из метро. "Excusez-moi!" (извините!) - торопливо произнесла я. "Excusez-moi!" - почти одновременно со мной сказала тетенька, которая, в общем-то была совершенно не виновата: стояла, никому не мешая, и ничего плохого не делая. За что извинилась тетенька? За то, что не махала красным флагом перед моим затуманенным взором? За то, что вообще стояла у метро, а не сидела под лавкой? Или в испуге, что я, коль налетаю на людей, может, вообще неадекватно воспринимаю действительность, и могу ее, невзначай, издубасить, не извинись она вовремя?
Кстати, здесь вообще извиняются всегда оба: и кто налетел, и на кого налетели. Надо будет спросить на досуге, зачем. Если на ногу кто наступит, то с отдавленной ногой тоже извиняется. За то, что не там его нога стояла, видимо.
Комментарии (8):
Lexy_Nelson
17-01-2009-20:15
удалить
Наверное, во всех странах так:)) За исключение стран из бывшего Союза:))
"Я вам не скажу за всю Одессу", т.е. во всех странах я не пребывала достаточное количество времени, чтобы судить, могу сказать лишь, что в Германии так не расшаркиваются. Извиняются, конечно, но не в таком количестве:-))
Lexy_Nelson
18-01-2009-14:18
удалить
Lasana, В Австралии и в Японии совершенно точно обе стороны извиняются: и виноватая, и потерпевшая:)) А вот про другие страны просто не помню даже... Но почему-то мне казалось, что так везде:))
Lexy_Nelson, Ну то, что в Японии так, меня не удивляет)). А вот в Австралии - странно. Завезли эту культуру или сами воспитали?;-))
Lexy_Nelson
18-01-2009-14:48
удалить
Lasana,
А в Австралии всё "завезённое":))) Думаю, что этот моментик - от англо-саксов:))
Исходное сообщение Lasana
А вот в Австралии - странно. Завезли эту культуру или сами воспитали?;-))
А в Австралии всё "завезённое":))) Думаю, что этот моментик - от англо-саксов:))
да, я вот тоже эту привычку переняла у французов: чуть что, сразу извиняюсь. Это как рефлекс уже=) Бывает, и за то что толкнули извиняюсь.
У меня есть друг, теннисист. Когда у него мяч выпадает в аут, он орет "Спасибо!". Никогда не могла понять почему=)
Странные эти французы))
У меня есть друг, теннисист. Когда у него мяч выпадает в аут, он орет "Спасибо!". Никогда не могла понять почему=)
Странные эти французы))
Ta4iLka, Я так думаю, что он заранее "спасибо" орет. Намекает таким образом, чтоб ему этот мяч вернули поскорей:-))
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Дань вежливости | Lasana - Меж двух миров |
Лента друзей Lasana
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»