...И что Вы думаете по этому поводу насчёт русского языка?

Я думаю, что эта фраза справедлива применительно к любому языку.

Суть вопроса состоит в следующем - какова же грамматическая логика русского языка, и каким образом он влияет на его носителей, как основного?

Toshin, это слишком серьёзный и объёмный вопрос. На эту тему нужно научную работу писать, а не обсуждать в блоге)))

И я не чувствую себя в полной мере компетентной в такой серьёзной теме, чтобы поддерживать подобную дискуссию без подготовки))

Да, это так) Но может какой-нибуть общий тезис?

Давай я подумаю, как сформулировать, потом скажу.
Сейчас совершенно не настроена на это...

У меня сейчас задача расшифровывать язык посредством слуха с не очень чётких записей - для этого требуется полная сосредоточенность )))

Подчинение другого рода...

Конечно... Если не запамятствуете)...

Ну, такое забыть трудно... :)

Короче, выношу вердикт:
я не могу сформулировать подобный тезис :(

(

Ну, что поделаешь... :))))