• Авторизация


=)) 15-12-2007 13:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - норм

Приветик всем! Вот решила отдохнуть от уроков...рособенно от этой сраной дополнительной алгебры (надо ж как то ЕГЭ писать) и вот решила написать вам текст и переводы моих любимых песен Авриши.....вообще у меня её песни все любимые...но в последнее время я подсела на две песенки это I will be и Innocence!
и ещё я б хотела вам написать текст песни, которую я когда послушаю...мне всегда хочеться плакать..ненаю почему. Мотив может такой...но Авришка её так чувственно поёт... это старая песня Keep holding on! Ну думаю про When your gone я могу не писать, все знают какая это чувственная песня! Итак вот переводы песен:
I Will Be

Буду
------------

Мне нечего тебе сказать
Мне нечего сделать, чтобы показать тебе
Что ты значишь для меня

Вся боль, все слёзы, которые я выплакивала
Пока ты не говорил 'прощай', и сейчас я понимаю
Как далеко ты ушёл

Я знаю, я подводила тебя
Но сейчас всё не так
Сейчас я не позволю тебе уйти

Припев:
Я буду делать всё, что ты захочешь
Возьми меня с собой
Потому что ты не позволяешь мне развалиться на части
Всю мою жизнь, я буду с тобой вечно
Проводить с тобой очередной день
И всё будет в порядке

Я думала, что у меня есть всё
Я не знала, что ещё может дать жизнь
Но сейчас я вижу, честно

Ты — единственный, которого я правильно приняла
Единственный, которого я пустила к себе в душу
Сейчас я могу дышать, потому что ты со мной

И если я подведу тебя
Я поверну время вспять
Потому что я никогда не позволю тебе уйти

припев

Потому что я не могу спать
Я никогда, никогда не дам тебе уехать
Ты — всё, что у меня есть, всё, что я хочу
Да….

И я не знаю, что мне делать без тебя
Я никогда, никогда не смогу провести день без тебя
Рядом со мной, видишь,
Ты — всё, что мне нужно

припев (2 раза)


А ОСТАЛЬНЫЕ ДВЕ ПЕСНИ В КОММЕНТАХ! ЛЮ ВАС ВСЕХ))) ЧМАФК)))

[466x699]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Avril_Forever 15-12-2007-13:52 удалить
Innocence

Беспечность
----------------------

Просыпаясь, я вижу, что все в порядке
Впервые в жизни, и всё нормально
Сползая вниз я оглядываюсь и я поражена
Я думаю о мелочах, которые делают мир прекрасным
Я не хочу ничего менять
Это лучшее ощущение

припев:
Эта беспечность прекрасна, Я надеюсь, что она останется
Этот момент великолепен, пожалуйста, не уходи, я нуждаюсь в тебе
Я буду держаться за неё, ты не обойдёшь её стороной


Я нашла такое безопасное место не одной слезой
Впервые в жизни, и сейчас всё так безоблачно
Я — сама спокойствие, я так счастлива здесь
Это так сильно действует на меня, и теперь я могу позволить себе быть искренной
Я не хочу ничего менять
Это лучшее чувство

припев

Это — состояние блаженства, ты думаешь, что это сон
Это — счастье, переполняющее тебя изнутри
Это так прекрасно, что заставляет тебя плакать
Это так прекрасно, что заставляет тебя плакать

Эта беспечность — бриллиант, она заставляет тебя плакать
беспечность великолепна, пожалуйста, не уходи
Потому что ты нужна мне сейчас
Я буду держаться за неё, ты не обойдёшь её стороной

Эта беспечность прекрасна, Я надеюсь, что она останется (она так прекрасна)
Этот момент великолепен, пожалуйста, не уходи, я нуждаюсь в тебе
Я буду держаться за неё, ты не обойдёшь её стороной (она заставляет меня плакать)
Avril_Forever 15-12-2007-13:53 удалить
Keep Holding On (оригинал Avril Lavigne)

Продолжай Держаться

Ты не один
вместе мы выстоим
я буду на твоей стороне
ты знаешь, что я поддержу тебя
когда тебе будет плохо
и ты будешь чувствовать себя невыносимо
это не тот случай чтобы сказать себе, что я сдамся
нет, я не сдаюсь.
Припев:

Продолжай держаться
потому что, знаешь, что мы побеждаем, мы победим
только когда мы сильны
причина в том, что я - здесь для тебя, я - здесь для тебя
там нет ничего, что ты бы смог сказать, что ты бы смог сделать
это не тот путь, где все решает правда
так что продолжайте держаться
причина в том, что мы побеждаем, мы победим.

Мне очень жаль, что ты здесь
потому что ещё не поздно всё исправить
потому что все двери закрыты, и это не конец
на твоей стороне я буду бороться и защищать, я буду бороться и защищать да да.

Припев:

Послушайте меня, когда я говорю, когда я говорю
я верю ничто не измениться, ничто не измениться на пути
что когда-то было задумано, то сбудется
и сбудется точно да да да да
лалалала.

Припев x2
Avril_Forever 15-12-2007-14:00 удалить
Вот просто обожаю эту розовую прядь у Аврилки! Я просто Эв без неё не представляю)))
[466x699]
да я прочитала у неё на сайте тексты и перевод песен! просто блеск!! я её лафлаф) и либе тоже))
Avril_Forever 15-12-2007-14:04 удалить
crazy_emo_girl_007, ой спасяб тебе большое! Но мало ли...мож кто не читал! Я тя тож очень лаф!))
Avrilinka 16-12-2007-17:12 удалить
Avril_Forever, Ми то тоже уж точно читал,я ещё и фанеру нашла)))
Avril_Forever 16-12-2007-17:33 удалить
Avrilinka, Дяяя???? Вау скинь мне плииииз)))))
Steffy_Child 16-12-2007-18:14 удалить
Я тоже эти песни обожаю,да я воще все песни ёё обожаю)))
[700x456]
Mellina 20-12-2007-21:21 удалить
Аврилка круть! песни куль!


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник =)) | Avril_Forever - Дневник Avril_Forever | Лента друзей Avril_Forever / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»