Some information
28-01-2008 00:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
The most difficult thing is not writing in Russian blog site, but is in reading blogs.
I can easily learn all the buttons, but I can hardly understand what you guys writing, even using some dictionaries and translational programs. God, I've never thought there are so many words that even modern program can't interpret it. So, thank you for reading me, sorry 4 the fact that I can hardly comment you!
P.S.: it will be very kind if you could write a short summary of the post in 2-3 sentences in English 4 me
P.P.S.: I've created a community about Married with children, so if you wish, visit Married with children .
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
The most difficult thing is not writing in Russian blog site, but is in reading blogs.
I can easily learn all the buttons, but I can hardly understand what you guys writing, even using some dictionaries and translational programs. God, I've never thought there are so many words that even modern program can't interpret it. So, thank you for reading me, sorry 4 the fact that I can hardly comment you!
P.S.: it will be very kind if you could write a short summary of the post in 2-3 sentences in English 4 me
P.P.S.: I've created a community about Married with children, so if you wish, visit Married with children .
Комментарии (4):
There're so many expressions in Russian and English!Especially slang!You can look up in the dictionary again and again,but you'll never learn all words(((
KatherineWind
28-01-2008-18:17
удалить
Yes it's hard to understand everything. Thank you for writing. Sometimes, you know, I don't leave comments because I don't have enough time to do it correct more or less... sometimes I just don't know what to say..))
januarys_child
28-01-2008-21:19
удалить
I`ll write some posts in English)
sorry that I don`t usually comment.. I read all your posts but very often I just have nothing to add))
sorry that I don`t usually comment.. I read all your posts but very often I just have nothing to add))
Sandyrella
28-01-2008-23:40
удалить
KatherineWind, patsy_stone, anyway, I'm really glad that you read it!
Лама_в_Шляпе
05-02-2008-01:14
удалить
Sandyrella, oh, if u want, I can write in my blog on english, its not hard, and some of my readers will have practice in english)))
Sandyrella
05-02-2008-13:10
удалить
Delven, That would be very kind! Thank you!
Лама_в_Шляпе
05-02-2008-14:05
удалить
Sandyrella, u'r welcome)
and you can ask if you can't translate something and if you want to find out what some expressions mean
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Some information | Sandyrella - Magdii's docs |
Лента друзей Sandyrella
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»