После долгих раздумий продюсеры «Хауса» решили, что этот, восьмой сезон шоу должен быть последним. К апрелю мы снимем уже 177 серий — это примерно на 175 серий больше, чем мы рассчитывали сделать в 2004 году.

Решение закончить сериал сейчас — и вообще — было мучительным, потому что мы рискуем разорвать сотни тесных дружеских отношений, сложившихся в последние восемь лет. А также потому, что само шоу стало предметом огромной гордости для всех участников.

С самого начала «Хаус» стремился создать гармоничный и убедительный мир, в котором можно было бы рассматривать вечные людские вопросы об этике и чувствах, логике и правде — и иногда давать на них ответы. Это кажется пустыми словами, но на самом деле это не так. «Хаус» заинтриговал огромное число зрителей по всему миру, и показал, что публика жаждет видеть телевизионную драму, полагающуюся на нечто большее, чем просто красота или бряцание оружием.

Но теперь все это подошло к концу. Продюсеры всегда считали Хауса загадочной фигурой; он не должен последним покидать вечеринку. Насколько лучше исчезнуть, пока еще играет музыка, пока в воздухе веет обещаниями и тайной.

Продюсерам не удастся выразить всю глубину своей благодарности сотням преданных художников и техников, которые столь щедро делились своей энергией и талантом, чтобы сделать «Хаус» тем, чем он был — и, возможно, еще некоторое время будет в кабельных сетях. 

Создатели «Хауса» также хотели бы поблагодарить Fox Broadcasting и Universal Television за их терпеливую поддержку, воображение и бездны хорошего вкуса. Сценарий «студия как злобный враг» стал одним из множества клише, которые «Хаусу» удалось избежать, и за это актеры и съемочная группа говорят большое спасибо.

Наконец, зрители: разумеется, кто-то пришел и кто-то ушел. Этого следует ожидать на протяжении жизни сериала. Но за последние восемь лет авторы «Хауса» считали невероятной честью стать предметом такого внимания умной, проницательной, человечной и думающей — не говоря, многочисленной — публики. Даже очернители в какой-то мере льстили нам. Создание сериала казалось нам живой и страстной дискуссией о множестве различных вопросов, которые только можно было поднять за 177 часов. Преданность и щедрость наших зрителей вызывала потрясающее чувство.

Наконец, вся команда «Хауса» прощается с публикой и друг с другом, проливая не одну слезу, но также и с глубоким чувством благодарности за великолепное приключение, в котором ей выпала честь поучаствовать за последние восемь лет. Если шоу продолжит жить где-то, у кого-то в сердце, как добрая память, это — драгоценное достижение, которым мы всегда будем гордиться.

Все лгут.



Хью Лори, Дэвид Шор, Кейти Джейкобс

источник